You drive 600 m and at the cross road with a traffic light you turn left.
Vous conduisez 600 m et à la croisée des chemins avec un feu de circulation vous tournez à gauche.
In this book, the authors make us (re)discover gastronomy through stories at the cross road of politics, literature, arts and society.
Dans cet ouvrage, les auteurs nous font découvrir avec joie la gastronomie au travers de récits à la croisée des chemins entre la politique, la littérature, les arts et la société.
Do not turn left or right until you reach small cross road divided by big tree.
Ne tournez ni à droite ni à gauche avant avoir atteint un petit croisement divisé par un grand arbre.
This situation obliges the conservator to take into account the necessary contribution of special fields of inquiry at the cross road of social sciences and conservation.
Cette donne oblige le conservateur-restaurateur à se tourner vers des disciplines et des champs de recherche spécifiques, au croisement des sciences sociales et de la conservation-restauration.
Built outside the town, between the railway and the cross road, with the main façade looking at the railway.
Construite extra muros, entre la voie ferrée et la route transversale, sa façade principale s'oriente vers le chemin de fer.
You follow this parallel road till you reach another smaller cross road (after about 1km).
Suivez cette route parallèle jusqu'à une autre route transversale plus petite (après environ 1 km).
It's the white and blue painted building just about the cross road between road number one, and road 752.
C'est le bâtiment peint en blanc et bleu juste à côté du croisement entre la route numéro 1 et la route 752.
The site is at the end of a small cross road, about 700 meters from the main road, they have a small parking.
Le site est un bout d'une petite route transversale, à environ 700 mètres de la route principale, ils ont un petit parking.
At the cross road of cosmetics and pharmaceutical expertise, this range of excipients can improve the organoleptic performance of drugs and ensure their safety.
Au croisement des expertises de la cosmétique et de la pharmacie, cette gamme d'excipients permet d'améliorer les performances organoleptiques des médicaments et d'assurer leur sécurité.
Africa is at the cross road of her history and what she needs are only sincere collaborators to help realise the 2030 program.
L'Afrique est à la croisée des chemins de son histoire et ce dont elle a surtout besoin maintenant, ce sont des collaborateurs sincères pour l'aider à réaliser le programme 2030.
After 30 years of high-speed industrialization and urbanization, China is now at a cross road of economic development.
Après 30 ans d'industrialisation et d'urbanisation accélérées, la Chine se trouve aujourd'hui à la croisée des chemins du développement économique.
I agree with the assessment that Cambodia is at the "cross road" in our difficult journey towards sustainable development and poverty reduction.
Je suis d'accord avec l'analyse voulant que le Cambodge est à la «croisée des chemins» dans son parcours difficile vers le développement durable et la réduction de la pauvreté.
The Sugar Sector is today at a cross road due to the difficulties it is facing as a result of developments taking place in the international markets in particular the LAMY initiative.
Aujourd'hui, le secteur sucrier est à la croisée des chemins en raison des difficultés auxquelles il fait face par suite des bouleversements qui frappent les marchés internationaux, et particulièrement l'initiative LAMY.