Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border measures
Vertaling van "cross-border measures" in Frans
mesures transfrontalières
actions transfrontalières
mesures transfrontières
Adoption of all cross-border measures required for the whole system to operate is no less important.
L'adoption de toutes les mesures transfrontalières requises pour que tout le système fonctionne n'est pas moins importante.
The cross-border measures should be included in the regional chapters of the preventive action plans and the emergency plans.
Ces mesures transfrontalières devraient être intégrées dans les chapitres régionaux des plans d'action préventifs et des plans d'urgence.
On this last point, it must be clear that cross-border measures can be put in place against cross-border terrorism and that the best national legislation and the best national police can do nothing without cooperation in this sphere.
Pour ce qui est du dernier point, il doit être clair que des actions transfrontalières peuvent être menées contre le terrorisme transfrontalier et que législation nationale et forces de police nationales, aussi bonnes soient-elles, ne peuvent rien sans coopération dans ce domaine.
On this last point, it must be clear that cross-border measures can be put in place against cross-border terrorism and that the best national legislation and the best national police can do nothing without cooperation in this sphere.
Pour ce qui est du dernier point, il doit être clair que des actions transfrontalières peuvent être menées contre le terrorisme transfrontalier et que législation nationale et forces de police nationales, aussi bonnes soient -elles, ne peuvent rien sans coopération dans ce domaine.
Through cross-border measures, a country could effectively control the quantity of the goods that can enter its market.
En appliquant des mesures transfrontières, un pays peut effectivement réguler la quantité de marchandises qui pénètrent sur son marché.
Welcoming increased cooperation with regard to the demobilization and rehabilitation of children formerly associated with LRA, including cross-border measures taken to address repatriation, care and family reunification and related guiding principles
Saluant le renforcement de la coopération en matière de démobilisation et de réintégration des enfants précédemment associés à la LRA, notamment les mesures transfrontières prises pour assurer leur rapatriement, prise en charge et réunification avec leur famille et le respect des principes directeurs qui s'y rattachent
I think that a regulation needs to be found to protect authors and to protect publishers, if not in the form of current cross-border measures, then in the form of national regulations.
Pour protéger les auteurs et les maisons d'édition, il convient à mon avis de trouver une réglementation en cette ce n'est plus sous la forme prévue de mesures transfrontalières, cela devra se faire à l'échelle nationale.
This resulted in the first cross-border measures being introduced in the 80s to protect the freshwater pearl mussel in this region.
C'est ainsi que dans les années quatre-vingt les premières mesures transfrontalières de protection des moules perlières d'eau douce dans cette zone ont été prises.
Implementing cross-border measures against these offences will limit the number of serious and fatal accidents and will bring us closer to a reduction target of 50% by 2010.
L'application de mesures transfrontalières contre ces infractions réduira le nombre d'accidents graves et mortels et nous rapprochera de notre objectif d'une diminution de 50 % d'ici 2010.
Air pollution can be reduced only in the long term and at EU level specifically by strengthening cross-border measures.
Seul un renforcement des mesures transfrontalières permettra de réduire la pollution de l'air à long terme et à l'échelle européenne.
The intent of SRIX is to ensure that countries have cross-border measures to detect and confiscate illicit monies, both inbound and outbound, including the authority to make inquiries on a random, targeted or intelligence basis.
Cette recommandation spéciale vise à faire en sorte que les pays disposent de mesures transfrontalières pour détecter et confisquer l'argent illicite, à l'arrivée et au départ, ainsi que du pouvoir de mener des enquêtes aléatoires, ciblées ou fondées sur le renseignement.
Besides, there is no guarantee that the financing of the national political parties by the European political parties will be kept separate, because of the authorisation of cross-border measures.
Par ailleurs, l'étanchéité du financement des partis politiques nationaux par les partis politiques européens n'est nullement assurée, du fait de l'autorisation d'actions transfrontalières.
The big challenge now faced by the EU is to bring about national understanding for cross-border measures and European cooperation, arising from the insight that a national perspective is not enough where every issue is concerned.
Le grand défi auquel est confrontée l'UE est de faire comprendre au niveau national les actions transfrontalières et la coopération européenne, qui découlent de la constatation qu'une perspective nationale ne suffit pas pour répondre à toutes les questions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross-border measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 59 ms.
