Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border post
Vertaling van "cross-border post" in Frans
courrier transfrontalier
services postaux transfrontaliers
By lowering the price/weight threshold reserved for public postal services and by liberalising mailshots or cross-border post, the second directive may offer the most profitable sectors to the competitive sector.
En abaissant le seuil prix/poids, réservé aux postes publiques et en libéralisant le publipostage ou le courrier transfrontalier, la deuxième directive peut offrir à la concurrence les secteurs les plus rentables.
Possibility to reserve cross-border post to the universal postal service provider 'to the extent necessary to ensure the maintenance of universal service'
Possibilité de réserver le courrier transfrontalier au prestataire du service postal universel «dans la mesure où cela est nécessaire au maintien du service universel»
Until the liberalization of cross-border post, tariffs should be set according to the first Reims agreement, since in this the increase in tariffs is related to an improvement of service provision.
Jusqu'à la libéralisation des services postaux transfrontaliers, il faut que les tarifs soient fixés selon le premier accord de Reims, car l'augmentation des tarifs y est liée à une amélioration du service.
The liberalization of direct mail and incoming cross-border post has not only been postponed but, what is more, the Council and Parliament will have to decide on them again in the year 2000.
La libéralisation du direct mail et du courrier transfrontalier entrant a non seulement été reportée, mais le Conseil et le Parlement devront même se prononcer une nouvelle fois à ce sujet en l'an 2000.
Cross-border post and mailshots will remain within the ambit of the reserved sector until at least 2003.
Le courrier transfrontalier et le publipostage pourront demeurer également du ressort du secteur réservé au moins jusqu'en 2003.
Fourthly, we want a fair distribution of charges for cross-border post, a very important point that has already been made.
Quatrièmement: nous voulons une juste répartition des frais pour le service postal transfrontalier.
Fourthly, we want a fair distribution of charges for cross-border post, a very important point that has already been made.
Quatrièmement: nous voulons une juste répartition des frais pour le service postal transfrontalier.
Contrary to the first Reims agreement, tariffs for cross-border post will rise without there being a commensurate improvement in the provision of services.
Contrairement aux termes du premier accord, les tarifs pour la poste transfrontalière montent sans être compensés par une amélioration du service.
Until the liberalization of cross-border post, tariffs should be set according to the first Reims agreement, since in this the increase in tariffs is related to an improvement of service provision.
Jusqu'à la libéralisation des services postaux transfrontaliers, il faut que les tarifs soient fixés selon le premier accord de Reims, car l'augmentation des tarifs y est liée à une amélioration du service.
NB: given the delivery times for cross-border post, the time between receiving the invitation and the appointment may be very short (24 to 48 hours).
ATTENTION : compte tenu des délais postaux pour les frontaliers, le délai entre la réception de la convocation et le RDV peut être très court (24 à 48h).
Under pressure from, in particular, the German and the French postal services, the original directive for cross-border post, the so-called Reims I agreement, was laid on the table, and a new agreement, Reims II, was negotiated.
Sous la pression des services postaux, plus particulièrement allemands et français, la réglementation initiale pour les services postaux transfrontaliers, communément appelée accord Reims I, a été modifiée, et un nouvel accord, Reims II, a été négocié.
The report pointed out a number of barriers that render the provision of cross-border post trading services (whether performed by CSDs or other market participants) more costly and less safe than domestic transactions.
Ces obstacles qui rendent la prestation de services post-marché transfrontaliers (qu'ils soient fournis par les CSD ou par d'autres acteurs du marché) plus coûteux et moins sûrs que les transactions nationales n'ont pas encore été totalement levés.
By lowering the price/weight threshold reserved for public postal services and by liberalising mailshots or cross-border post, the second directive may offer the most profitable sectors to the competitive sector.
En abaissant le seuil prix/poids, réservé aux postes publiques et en libéralisant le publipostage ou le courrier transfrontalier, la deuxième directive peut offrir à la concurrence les secteurs les plus rentables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross-border post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
