Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border training
Vertaling van "cross-border training" in Frans
formation transfrontalière
formations transfrontalières
We have excellent cross-border training programmes, including for apprentices, but the barriers in the field of social rights and health insurance mean that all this potential for mobility and additional training abroad cannot be used.
Nous disposons d'excellents programmes de formation transfrontalière, y compris pour les apprentis, mais les obstacles dans le domaine des droits sociaux et de l'assurance maladie signifient que tout ce potentiel de mobilité et de formation supplémentaire à l'étranger est inexploité.
In order to avoid unnecessary duplication, the cross-border training module should not include the elements already covered by compulsory training required for carrying out the domestic CIT activity.
Afin d'éviter d'inutiles doublons, ce programme de formation transfrontalière ne devrait pas comprendre d'éléments déjà couverts par la formation obligatoire pour exercer l'activité de transport de fonds à l'échelon national.
We think it is important to include this dimension in future cross-border training courses so that everyone can take a step back from their own situation and be inspired by other forms of trusting relationships.
Nous pensons important d'inclure cette dimension dans les formations transfrontalières à venir afin de permettre à chacun de prendre du recul sur sa propre situation et de pouvoir se laisser inspirer par d'autres formes de relation de confiance.
The Conference prompted several actions: the Guide to craft industry and SME organizations; pilot actions for training couples who work together; cross-border training and training for standardization and quality certification.
Les actions lancées à la suite de cette Conférence ont été multiples : "Guide des organisations de l'artisanat et des petites entreprises"; actions pilotes de formation des conjoints collaborateurs; formations transfrontalières et formations sur la normalisation et la certification de la qualité.
4.3.3 Incentives should also be provided to facilitate funding for cross-border training activities enabling companies and social partners to become involved in the establishment of a dual system.
4.3.3 Il conviendrait de prévoir également des mesures d'incitation pour faciliter le financement d'activités de formation transfrontalières, permettant aux sociétés et aux partenaires sociaux de participer à la mise en place d'un système de formation en alternance.
In order to go to the next stage of recognition of cross-border training, further work needs to be carried out with the objective of easing the recognition process in a cross-border context, to be of benefit to Bars and Law Societies and lawyers.
Afin de passer à l'étape suivante de la reconnaissance de la formation transfrontalière, des travaux supplémentaires doivent être menés dans le but de faciliter le processus de reconnaissance dans un contexte transfrontalier, au bénéfice des barreaux et des avocats.
In view of the specific requirements facing cross-border CIT workers, it is appropriate that they follow a specific cross-border training module as detailed in Annex VI.
Il convient, au vu des exigences spécifiques applicables aux convoyeurs transfrontaliers de fonds, que ceux-ci suivent un programme spécial de formation transfrontalière suivant les détails exposés à l'annexe VI.
We will try to ensure that notaries play a pioneering role in cross-border training and to integrate, pursuant to the principle of subsidiarity, the existing bilateral and multilateral events in the European Union.
Nous essaierons de faire en sorte que les notaires jouent un rôle de pionnier dans la formation transfrontalière et d'intégrer, en vertu du principe de la subsidiarité, les événements bilatéraux et multilatéraux déjà existants dans le programme de l'Union européenne.
The EESC calls for cross-border training activities, better recognition of qualifications and skills across Europe, more investment in language learning, as well as adequate funding for mobility programmes like Erasmus.
Le CESE plaide pour des activités de formation transfrontalières, une meilleure reconnaissance des qualifications et des compétences à travers l'Europe, des investissements accrus dans l'apprentissage des langues ainsi que des financements adéquats pour les programmes de mobilité tels qu'Erasmus.
to complete the research undertaken by the CCBE in 2015 and 2016 on national mandatory continuing training regimes in order to have a full understanding of the current situation of mutual recognition of cross-border training in EU Member States
compléter la recherche entreprise par le CCBE en 2015 et 2016 sur les régimes obligatoires nationaux de formation afin d'obtenir une compréhension totale de la situation actuelle de la reconnaissance mutuelle de la formation transfrontalière dans les États-membres de l'UE
Work on Phase 2 of the REFOTRA project has already been finalised and the CCBE's recommendations on solutions to facilitate the recognition of cross-border training were approved in July 2019.
Les travaux de la phase 2 du projet REFOTRA ont déjà été finalisés et les recommandations du CCBE sur les solutions visant à faciliter la reconnaissance de la formation transfrontalière ont été approuvées en juillet 2019.
Encourages the Commission to develop a network of contact points for those areas combating piracy and counterfeiting in Member States and to develop a dialogue for best practice and cross-border training
encourage la Commission à développer un réseau de points de contact dans les secteurs qui luttent contre la piraterie et la contrefaçon dans les États membres et à développer les échanges d'information sur les meilleures pratiques et les formations transfrontalières
Cross-border training will focus on specific topics, possibly targeted at the cross-border labour markets.
La formation transfrontalière se concentre sur des sujets spécifiques, éventuellement axés sur les marchés du travail transfrontaliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross-border training in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
