Similarly, invoices that can be paid by means of a cross-border transfer must show this information.
De même, les factures qui peuvent être payées aux moyens d'un virement transfrontalier devront comporter cette information.
Obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions
We are quite concerned with the issues around the cross-border transfer of data.
Finally, parties cannot limit the cross-border transfer of investment-related funds.
whereas the cross-border transfer of a company seat should be tax-neutral
considérant que le transfert transfrontalier du siège d'une société devrait être fiscalement neutre
Fundamental privacy protections and cross-border transfer of personal information
Droit fondamental à la vie privée et transfert transfrontalier des renseignements personnels
The level of concern with the cross-border transfer of personal information is extremely high.
Le niveau de préoccupation à l'égard du transfert transfrontalier de renseignements personnels est très élevé.
By allowing temporary cross-border transfer, some of these difficulties could at least be ameliorated.
En autorisant un transfert transfrontalier temporaire, certaines de ces difficultés pourraient au moins être atténuées.
I am confident that fair competition between the cross-border transfer systems leads to better, more favourable supply.
Je suis confiant qu'une juste concurrence entre les différents types de virement transfrontaliers conduira à des offres avantageuses.
The greatest difference between the two principles is their effect on the cross-border transfer of a company's seat.
La plus grande différence entre ces deux principes réside dans leur effet sur le transfert transfrontalier du siège d'une société.
Accordingly, it is reasonable to conclude that carrying out a cross-border transfer is complicated in practice.
Par conséquent, on peut raisonnablement conclure qu'il est compliqué dans la pratique de procéder à un transfert transfrontalier.
Depending on the company, you may also wish to look at additional areas like cross-border transfer pricing.
Selon l'entreprise, vous devriez également jeter un œil à d'autres aspects, par exemple les prix de transfert transfrontalier.
The investigation, which is still ongoing, focuses in particular on price-fixing for notes and coin currency transactions and cross-border transfer payments.
Cette enquête se poursuit, s'intéressant en particulier aux opérations de change sur pièces et billets et aux virements transfrontaliers.