We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recoupement des données
As such, the cross-checking of data from one source with that from another source was not feasible in all cases.
Dans ce contexte, le recoupement des données d'une source à l'autre n'a pas été faisable dans tous les cas.
However, it was only in 2011 that the KPK's powers were strengthened and electronic monitoring of assets became possible, through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
Toutefois, ce n'est qu'en 2011 que les compétences de la CPC ont été renforcées et que le suivi électronique des actifs est devenu possible, grâce à l'introduction d'un système électronique de déclaration de patrimoine permettant un recoupement des données.
reliance on unverified data and cross-checking of data with general information
Utilisation de données non vérifiées et recoupement de données avec des renseignements généraux
The aim is to create a very powerful tool for sophisticated analysis and cross-checking of data.
It will also facilitate cross-checking of data and information, and the identification of risks.
Il facilitera également le recoupement des données et des informations ainsi que l'identification des risques.
This facilitates the transfer of information between countries, and offers at least the potential for central analysis and cross-checking of data.
Cela facilite grandement le transfert d'information entre pays et présente, tout au moins, l'avantage de permettre l'analyse centrale des données et leur double vérification.
This model, even though simple, would still require computerized database programming as well as cross-checking of data on a case-by-case basis.
The consultants will assist in the compilation of a weekly "information letter" on progress in the various aspects of implementation of the peace accords and the analysis and cross-checking of data related to the land transfer programme.
Les intéressés collaboreraient à la rédaction d'un bulletin d'information hebdomadaire sur les progrès enregistrés dans l'application des accords de paix, sous leurs différents aspects, et à l'analyse et à la vérification des données concernant le programme de transfert de terres.
IT hardware, software and support for control (data, cross-checking of data, maintenance, data base access, etc)
Matériel informatique, logiciels et aide au contrôle (données, recoupements, tenue à jour, accès à la base de données, etc.)
It was thought that CIS comparisons could contribute to the improvement of the results of the overall ECP by, for example, providing additional possibilities for cross-checking of data.
Elles pourraient contribuer à améliorer les résultats de l'ensemble du programme grâce, par exemple, aux nouvelles possibilités de vérification croisée des données qui en résulteraient.
These IT tools will facilitate the transfer and verification of information linked to fishing authorisation applications, through the automatic cross-checking of data stored in EU databases, in particular the EU fishing fleet register.
Ces outils informatiques faciliteront le transfert et la vérification des informations attachées aux demandes d'autorisation de pêche, par le croisement automatique des données archivées dans les bases de l'UE, notamment dans le registre de la flotte de pêche.
This is probably true of the former federal government, but the problem here is the possibilities offered by the cross-checking of data by Google.
C'est probablement vrai du côté de l'ancienne régie fédérale mais le problème vient ici des possibilités offertes par les recoupements de données réalisés par Google.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.