We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couplage croisé entre
couplage parasite entre
le couplage transversal entre
couplage entre
The greater degree of control over the magnetic field afforded by the magnetic structures enables cross-coupling between cells in a memory array to be minimized.
Ce degré de commande supérieur du champ magnétique offert par ces structures magnétiques permet de réduire au minimum le couplage croisé entre les cellules d'une matrice de mémoire.
The two-input mode can capture cross-coupling between the main axis and any one of the other five axes.
Le mode à deux entrées est capable de capturer le couplage croisé entre l'axe principal et l'un quelconque des cinq autres axes.
The invention depends on the presence of a capacitor for cross-coupling between the drain and the source of each transistor in the off state.
L'invention repose sur la présence d'une capacité de couplage parasite entre le drain et la source de chaque transistor à l'état bloqué.
Building on cross-coupling between materials with electrical and/or magnetic properties and those like SMAs, scientists produced novel multifunctional thin films.
En partant du couplage croisé entre des matériaux présentant des propriétés électriques et/ou magnétiques et ceux comme les AMF, les scientifiques ont produit de nouvelles couches minces multifonctionnelles.
Flexural assemblies may be implemented to minimize lateral cross-coupling between the linear actuators.
Des ensembles fléchis peuvent être mis en oeuvre afin de minimiser un accouplement transversal latéral entre les unités de commande linéaires.
For example, the device needs a good, solid ground plane connected using as many vias as feasible, and an overall compact footprint to minimize cross-coupling between the components operating at high frequencies.
Par exemple, le dispositif nécessite un plan de masse efficace et solide, connecté à l'aide d'un maximum de traversées, et une empreinte générale compacte pour limiter le couplage transversal entre les composants qui fonctionnent à hautes fréquences.
By exploiting multiple orthogonal evanescent modes that can alternatively by-pass, or excite the resonators, cross-coupling between non-adjacent resonators is established and properly controlled.
Par exploitation des multiples modes évanescents orthogonaux qui peuvent alternativement court-circuiter ou exciter les résonateurs, un couplage mutuel entre des résonateurs non adjacents est établi et contrôlé de manière appropriée.
The antenna offers appropriate radiation characteristics for both on- and off-body applications at single frequency, meanwhile offering a negligible cross-coupling between the two modes and a stable on-body performance.
L'antenne offre des caractéristiques de rayonnement appropriées à la fois pour des applications on- et off-body à fréquence unique, tout en présentant un couplage croisé négligeable entre les deux modes et une performance stable sur le corps.
At least one cross-coupling device provides cross-coupling between respective resonators of non-adjacent dielectric resonator cavities.
Un dispositif, au moins, de couplage transversal assure le couplage transversal entre les résonateurs respectifs de cavités à résonateur diélectrique non adjacentes.
prior art methods treated cross-coupling between focus, tracking and sled control loops as noise and therefore increased the bandwidth of the system, also increasing the cost of the optical disk drive
des procédés existants traitent comme du bruit le couplage parasite entre les boucles de commande de concentration, d'alignement et d'élément mobile, ce qui accroît la bande passante du système et également le coût du lecteur de disque optique
a method of distinguishing an analog drive signal from a pickoff signal for attenuating the effect of electrical cross-coupling between the analog drive signal and the pickoff signal
un procédé visant à distinguer un signal de commande analogue d'un signal tangentiel pour réduire l'effet d'un couplage électrique transversal entre le signal de commande analogue et le signal tangentiel
the servo controller is adapted to account for cross-coupling between tape skew and tension variation in the joint calculation of the skew and tension variation values
le servocontrôleur est conçu pour prendre en compte le couplage mutuel de l'obliquité et de la variation de la tension de la bande lors du calcul commun des valeurs d'obliquité et de variation de la tension
The cross-coupling between the deuterated DHA and the alkylphloroglucinol moiety led to the corresponding deuterated lipophenols.
Leurs couplages au phloroglucinol alkylé a ensuite conduit aux dérivés lipophénoliques deutérés correspondants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.