Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-grained
Definitie
Vertaling van "cross-grained" in Frans
Definitie
à grain irrégulier
obstinée
sans coeur
The cross-grained puppy seemed determined to chew on the furniture instead of his toys.
Le chiot récalcitrant semblait déterminé à mâchouiller les meubles au lieu de ses jouets.
The cross-grained musician insisted on playing his songs only in unconventional styles.
Le musicien récalcitrant insistait pour jouer ses chansons uniquement dans des styles non conventionnels.
His cross-grained behavior turned simple outings into arguments, leaving his companions exasperated.
Son comportement contrariant transformait de simples sorties en disputes, laissant ses compagnons exaspérés.
With a cross-grained personality, she turned down invitations to gatherings her friends enjoyed.
Avec une personnalité contrariante, elle déclinait les invitations à des rassemblements que ses amis appréciaient.
Everyone found his cross-grained behavior tiresome and preferred to avoid him at parties.
Tout le monde trouvait son comportement rétif fatigant et préférait l'éviter lors des fêtes.
The cross-grained employee frequently opposed changes, undermining the team's overall progress.
L'employé rétif s'opposait fréquemment aux changements, sapant le progrès global de l'équipe.
Despite the team's enthusiasm, his cross-grained approach dampened their collective spirit.
Malgré l'enthousiasme de l'équipe, son approche récalcitrante refroidissait leur esprit collectif.
The cross-grained stall owner refused to lower his prices, despite the lack of customers.
Le vendeur récalcitrant refusait de baisser ses prix, malgré l'absence de clients.
During negotiations, her cross-grained stance frustrated the other party and stalled the discussion.
Lors des négociations, son attitude contrariante exaspérait l'autre partie et retardait la discussion.
The cross-grained coach preferred punishment over praise, frustrating many of his players.
L'entraîneur récalcitrant préférait la punition aux louanges, frustrant beaucoup de ses joueurs.
The cross-grained teenager often clashed with her parents over simple household rules.
L'adolescente récalcitrante se heurtait souvent à ses parents pour des règles ménagères simples.
His cross-grained nature became apparent when he disagreed with decisions he previously supported.
Son caractère rétif devenait évident lorsqu'il n'était pas d'accord avec des décisions qu'il avait précédemment soutenues.
Her cross-grained nature often led her to reject offers for help from friends.
Sa nature contraire la poussait souvent à refuser les offres d'aide de ses amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross-grained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 28 ms.
