Vertaling van "cross-referencing between" in Frans
références croisées entre
renvois entre
This global investigation into the affective aspects of the condition facilitated comparisons and cross-referencing between the key players in the diabetes community.
Les résultats de l'étude ont facilité les comparaisons et références croisées entre les acteurs clés de la communauté du diabète.
The authors have been able to manage dependencies pretty well, having only 2 cross-referencing between namespaces (there's only one assembly in the core project) (see graph 2).
Les auteurs ont été capables de bien gérer les inter-dépendances avec seulement 2 références croisées entre 2 namespaces (il n'y a qu'un seule assembly dans ce projet) (voir graphique 2).
We use it regularly to handle our tax research needs and find the cross-referencing between the Income Tax Act, case law and reference guides both helpful and easy to use.
Nous l'utilisons régulièrement pour effectuer des recherches en fiscalité, et nous trouvons que les renvois entre la Loi de l'impôt sur le revenu, la jurisprudence et les guides de référence sont à la fois pratiques et faciles à utiliser.
Database on World Heritage properties - allow for cross-referencing between SOC and periodic reports
Base de données sur les biens - créer des renvois entre les rapports SOC et les rapports périodiques
They felt, however, that there was significant scope for increasing cross-referencing between their own work and the work of other human rights actors in the United Nations system.
Néanmoins, ils ont estimé qu'il y avait beaucoup à faire pour améliorer les références croisées entre leurs propres travaux et les travaux des autres acteurs du système des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.
There needs to be cross-fertilization and cross-referencing between the pillars.
Il importe de tenir compte des interactions et des recoupements entre ces trois dimensions.
The cross-referencing between texts eliminates the need for redundant repetition of elements in several directives.
Toutes ces interdépendances entre les textes évitent la redondance d'éléments répétés dans plusieurs directives.
In the end, the essential information that will help you take action is often gleaned from subtle cross-referencing between your different indicators.
Au final, les informations essentielles qui vous permettront de passer à l'action résultent souvent de croisements subtils entre vos différents indicateurs.
It was important to ensure cross-referencing between basic identifiers such as those used for parcels, buildings and addresses.
Il importait de pouvoir effectuer des renvois entre les identifieurs de base tels que ceux utilisés pour les parcelles, les immeubles et les adresses.
Real-time cross-referencing between products in stock in the jewellery industry and those available in e-commerce.
Recoupement en temps réel entre les produits en stock dans la bijouterie et ceux disponibles dans l'e-commerce.
More importantly, computerization is accelerating cross-referencing between the two collections resulting in a greater interdependency from a research and information perspective.
Qui plus est, l'informatisation accélère la vérification de la concordance entre les deux collections, ce qui donne lieu à une plus grande interdépendance sur le plan de la recherche et de l'information.
Ensure that national migration policies are linked to policies relating to families with relevant cross-referencing between policy frameworks.
Faire en sorte que les politiques nationales en matière de migration soient liées aux politiques en matière de famille ainsi que les cadres de politique entre eux.
Particular care shall be taken to ensure that there is adequate cross-referencing between volumes and between the detailed and critical summaries and the original data.
Des précautions particulières doivent être prises pour s'assurer qu'il existe des références croisées adéquates entre les volumes ainsi qu'entre les résumés détaillés et critiques et les données originales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.