We do publish a quite extensive cross-tabulation in our annual report.
Nous publions un tableau croisé très exhaustif dans notre rapport annuel.
This cross-tabulation will yield some rather significant information on costs investment and development.
Ce tableau croisé offrira des renseignements assez significatifs sur l'investissement et le développement des coûts.
While more precise cross-tabulation of responses is needed it remains relatively safe to conclude that there is a link between perceived commitments to official language concerns and individual support for them.
Bien qu'il faudrait procéder à une analyse croisée plus précise, il demeure relativement sûr de conclure à l'existence d'un lien entre les engagements perçus à l'égard des questions de langues officielles et le soutien individuel qui leur est accordé.
We performed a cross-tabulation of risk factors by country of birth.
Nous avons effectué une tabulation croisée des facteurs de risque selon le pays de naissance.
I don't know, there might be a way of doing cross-tabulation to see if the type of relationship of the perpetrator with the victim could be one way to answer this question.
Il serait possible d'effectuer une tabulation croisée pour voir si la relation entre l'auteur du crime et la victime permettrait de répondre à cette question.
This gives you the ability to compare the results of one question by the groupings from the results of another question, also known as cross-tabulation.
Cela vous permet de comparer les résultats de deux questions, également appelées tableaux croisés.
The result of the cross-tabulation revealed three types of resilient girl university students, according to their schooling trajectory: the fighter, the assisted and the heiress.
L'analyse des tableaux croisés a révélé trois types d'étudiantes universitaires résilientes, selon leur trajectoire scolaire: la battante, l'assistée et l'héritière.
CANJEM is a cross-tabulation of three axes: an occupation code axis, a time period axis, and a chemical agent axis that provides various metrics of exposure to selected occupational agents based on a job title and a time period.
CANJEM est un tableau croisé de trois axes: un axe de codes professionnels, un axe de périodes de temps et un axe d'agents chimiques.
Methodology: Bivariate analyses (Spearman correlation, cross-tabulation and chi-square) were carried out to assess relationships between nutritional and anthropometric variables, the number of chronic disease and the C-HEI.
Méthodologie: Des analyses bivariées (coefficients de corrélation, tableaux croisés et la statistique khi deux) ont été réalisées afin de déterminer les associations entre le score total C-HEI et certaines variables nutritionnelles, anthropométriques et le nombre de maladies chroniques.
The addition of BHASE categories allows data users to compare education or labour market outcomes (in a cross-tabulation) for persons within the STEM fields of study, and between STEM and BHASE fields of study.
L'ajout des catégories SACHES permet aux utilisateurs des données de comparer les résultats sur la scolarité ou sur le marché du travail (dans un tableau croisé) pour les personnes dans les domaines d'études STGM, et entre les domaines d'études STGM et SACHES.
Accordingly the resulting cross-tabulation should be used for guidance purposes only.
En conséquence, les données des tableaux ne devront être utilisés qu'à titre indicatif.
Let me run a cross-tabulation analysis.
Je vais effectuer une analyse croisée.
There is also an absence of exhaustive studies of the risks that the new cross-tabulation and facial recognition techniques present for privacy and personal information protection.
On dénote également l'absence d'études exhaustives sur les risques que représentent pour la confidentialité et la protection des renseignements personnels les nouvelles techniques de croisement des données et d'identification faciale.