Type of transport crossing border (box 21)
Type de transport au passage de la frontière (case no 21)
Nationality crossing border (box 21)
Nationalité au passage de la frontière (case no 21)
This action aimed for facilitate the crossing border and to develop the economic, cultural and social aspect of the equestrian tourism.
Cette action visait également à faciliter le franchissement des frontières et à développer le caractère économique, social et culturel du tourisme équestre.
Abstract: The permanence of touristic enclaves questions the relation with space and otherness while crossing border is made easier and touristic flows are regularly increasing.
Résumé : Dans un monde où le franchissement des frontières se simplifie, tandis que les flux touristiques croissent régulièrement, la pérennité des enclaves touristiques interroge quant au rapport à l'espace et à l'autre.
Cons: extra fees for crossing border, extra driver, etc...
Points négatifs : Les frais supplémentaires pour traverser la frontière, un chauffeur, etc...
Great stop and good location for crossing border into Spain or when returning.
Super stop et un bon emplacement pour traverser la frontière en Espagne ou en revenant.
Type of transport crossing border
Type de transport au passage de la frontière
In Data Group 'TRANSIT OPERATION', in the particular 'Identity crossing border' (box 21), the text is replaced by the following
Dans le groupe de données «OPÉRATION DE TRANSIT», le texte relatif à l'élément d'information «Identité au passage de la frontière» (case no 21) est remplacé par le texte suivant
else "Nationality crossing border" (box 21) = "R".
SINON "Nationalité au passage de la frontière" (case nº 21) = "O".
Chinese government most disturbed your crossing border.
Gouvernement chinois perturbé après votre passage en Chine.
Route plan is checked (if more than 8 hours and crossing border)
contrôle du plan de marche (si le transport dure plus de huit heures et implique le franchissement d'une frontière)
Personal data of people crossing border are likely to be shared with authorities of numerous countries, which is a serious violation of the protection of their personal data.
Les données personnelles des personnes franchissant les frontières sont donc susceptibles d'être très largement partagées entre des autorités de nombreux pays, ce qui représente une violation grave à la protection des données à caractère personnel.
The company shall attach the written declaration on the back sheet of licence of the custom officer at the crossing border checking point or at custom head quarter.
La société doit fournir, au dos de la licence, une déclaration écrite établie par un douanier au poste frontière ou à l'administration des douanes.