Download for Windows Premium
Publiciteit
crossing-point
point de passage m
The following night a hand grenade detonated 10 metres from the crossing-point.
La nuit suivante, une grenade à main a explosé à 10 mètres du point de passage.
'border crossing point' means any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders
«point de passage frontalier», tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures
The NEPBAT troops then relinquished their positions faced with overwhelming and hostile units, thus giving the Serbian paramilitaries effective control of the crossing-point.
Face à ces éléments hostiles et supérieurs en nombre, les militaires népalais ont quitté leurs positions et le groupe paramilitaire serbe est ainsi devenu maître du point de passage.
UNHCR had, therefore, no other choice at the moment but to suspend humanitarian assistance to areas under Croatian Serb control until regular access to Bihac, particularly through the crossing-point at Licko Petrovo Selo, was granted.
Le HCR se trouvait donc pour le moment obligé d'interrompre l'aide humanitaire destinée aux zones contrôlées par les Serbes de Croatie jusqu'à ce qu'il soit autorisé à accéder régulièrement à Bihac, en particulier par le point de passage de Licko Petrovo Selo.
One round impacted very close to the border crossing-point.
Un projectile est tombé très près du poste.
Local cars and buses have been allowed to pass through this border crossing-point.
Les automobiles et cars locaux étaient autorisés à franchir ce point de passage de la frontière.
The ropes are attached by a stainless steel node at the crossing-point.
Les filins qui se croisent sont fixés au point d'intersection avec un nœud en acier inoxydable.
Drivers will be prosecuted for attempting to cross the border at a crossing-point not authorized for lorries.
Les chauffeurs seront poursuivis pour avoir tenté de franchir la frontière à un point où le passage des camions est interdit.
Customs officers at the border crossing-point stated that they had been instructed by the police not to inspect them.
Les douaniers du point de passage ont déclaré que la police leur avait donné l'ordre de ne pas inspecter les véhicules.
Entering the country at an unauthorized crossing-point or evading migration control
Être entré dans le pays par un point de passage non autorisé ou s'être soustrait au contrôle migratoire
The car returned to the village about 300 metres from the border crossing-point.
Il est retourné au village à environ 300 mètres du poste frontalier.
After a short wait away from the border crossing-point the taxi was allowed to cross, although the fuel had not been unloaded.
Après avoir brièvement attendu à une certaine distance du point de passage, le taxi a été autorisé à traverser la frontière sans que le carburant ait été déchargé.
The locals were warned afterwards to cease such celebrations in the vicinity of the border crossing-point.
La population a été priée par la suite de mettre un terme aux réjouissances de ce genre dans les parages du poste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor crossing-point in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 41 ms.