The output from the crossover network's filters is amplified.
a headset with an active crossover network is provided
la présente invention se rapporte à un casque d'écoute doté d'un filtre séparateur actif
the active crossover network, utilizing either analog or digital filtering, divides each channel of the incoming audio signal into multiple frequency regions
le filtre séparateur actif, qui réalise un filtrage soit analogique soit numérique, divise chaque canal du signal audio entrant en de multiples zones de fréquence
if the headset is simultaneously coupled to two audio sources, preferably a controller is used to determine whether the first, or second, audio source is coupled to the active crossover network
si le casque d'écoute est couplé simultanément à deux sources audio, l'on fait de préférence appel à un contrôleur pour déterminer si la première ou la seconde source audio est couplée au filtre séparateur actif
The two computers talk directly to each other over a simple crossover network cable.
Les deux ordinateurs communiquent point à point grâce à un simple câble réseau croisé.
The crossover network filters out unnecessary frequencies to protect delicate speakers.
Le filtre élimine les fréquences inutiles pour protéger les enceintes délicates.
Installing a crossover network can greatly improve a speaker's overall sound quality.
Installer un filtre peut grandement améliorer la qualité sonore globale d'une enceinte.
A well-designed crossover network enhances the performance of any audio system.
Un filtre bien conçu améliore les performances de tout système audio.
A passive crossover network consists of capacitors and inductors to manage signals.
Un filtre passif se compose de condensateurs et d'inducteurs pour gérer les signaux.
In audio setups, a crossover network splits signals to prevent distortion.
Dans les configurations audio, un filtre divise les signaux pour éviter la distorsion.
His new amplifier came with an integrated crossover network for ease of setup.
Son nouvel amplificateur est équipé d'un filtre intégré pour faciliter l'installation.
The crossover network allows for clearer separation of high and low frequency sounds.
Le filtre sépare plus nettement les sons de haute et basse fréquence.
A good crossover network ensures clarity by separating the highs and lows effectively.
Un bon réseau de filtrage assure la clarté en séparant efficacement les aigus et les graves.