It was a crossover study, which means they each took phosphatidylserine in one trial and a placebo in the other.
Il s'agissait d'une étude croisée, ce qui signifie que chacun a pris de la phosphatidylsérine dans un essai et un placebo dans l'autre.
This was a single-dose openlabel randomised 2x2 crossover study of acceptable design.
Il s'agissait d'une étude croisée 2x2 ouverte randomisée, à dose unique, dont le plan était acceptable.
In a randomized crossover study, researchers studied twelve normally healthy non-obese men to observe the effect of sleep deprivation on energy intake and physical activity.
Au cours d'un essai croisé randomisé, des chercheurs ont fait une étude sur 12 hommes non obèses et en santé afin d'observer les effets d'un manque de sommeil sur l'apport énergétique et l'activité physique.
subjects were randomly allocated to groups (in a crossover study, subjects were randomly allocated an order in which treatments were received)
les sujets ont été répartis aléatoirement dans les groupes (pour un essai croisé, l'ordre des traitements reçus par les sujets a été attribué aléatoirement)
This crossover study was conducted among 51 offices.
Cette étude croisée a été réalisée auprès de 51 bureaux.
Finally, crossover study allows, at least to some extent, to consider the comparison, despite all the pitfalls and limitations that it presents.
Enfin, l'étude croisée permet, au moins dans une certaine mesure, d'envisager la comparaison, malgré tous les écueils et limites que celle-ci présente.
In a single dose, crossover study of ribavirin in healthy adult subjects, the capsule and oral solution formulations were found to be bioequivalent.
Lors d'une étude croisée de la ribavirine en dose unique chez des sujets sains, les formulations de la gélule et et de la solution orale se sont révélées bioéquivalentes.
Based on a crossover study of territories (classrooms, meeting rooms, cafeterias, corridors, etc.
À partir d'une étude croisée des territoires (salles de cours, salles de réunions, cafétérias, couloirs, etc.
Our work is unique in the sense that it tackles the problems of this period in a global way, based upon a crossover study of the historical and archaeological sources, may they be royal or private, without opposing them or favouring one or the other.
L'originalité de notre travail consiste en une approche globale de la documentation de la période, fondée sur l'étude croisée des sources historiques et archéologiques, royales ou privées, sans les opposer ni en privilégier plutôt l'une que l'autre.
In order to test this hypothesis, we conducted a prospective randomized, placebo-controlled, 2-way crossover study in healthy human volunteers.
Afin de tester cette hypothèse, nous avons réalisé une étude prospective randomisée, contrôlée contre placebo, une étude croisée à 2 voies sur des volontaires sains.
Four period, four treatment crossover study to allow within subject comparisons (3).
Essai croisé à quatre périodes et quatre traitements permettant la comparaison des résultats chez un même sujet (3).
a pharmaceutical dosage form comprising celecoxib and a pharmaceutically acceptable carrier, the dosage form when initially administered to at least 12 human patients in the fasted state in a crossover study providing
une forme galénique pharmaceutique comprenant du célécoxib et un vecteur pharmaceutiquement acceptable. lorsque la forme galénique est administrée initialement à au moins 12 patients humains à jeun dans une étude croisée, celle-ci fournit
The duration of the washout period in a crossover study should be approximately 10 times the terminal half-life to ensure that 99% of the administered dose has been eliminated from the body.
La durée de la période de lavage dans une étude croisée doit être approximativement égale à 10 fois la demi-vie terminale pour que 99% de la dose administrée soit éliminée du corps.