Four healthy men were given wholemeal bread or glucose in water in a crossover trial.
Quatre hommes en bonne santé ont reçu ce pain complet ou de l'eau glucosée dans un essai croisé.
This is the first crossover trial using resistance-trained subjects in which the elevation of protein intake to over four times the recommended dietary allowance has shown no harmful effects.
Ceci est le premier essai croisé utilisant des sujets entrainés en résistance dans laquelle l'élévation de l'apport en protéines à plus de quatre fois la ration alimentaire recommandée n'a montré aucun effet nocif.
The placebo controlled crossover trial split the subjects into two groups.
L'étude croisée contrôlée par placebo a séparé les sujets en deux groupes.
In a 1999 study, M. Bloch used a double blind crossover trial of DHEA to treat 15 patients suffering from midlife dysthymia (minor depression of middle-age onset).
Dans une étude réalisée en 1999, M. Bloch a réalisé une étude croisée en double aveugle avec de la DHEA pour traiter 15 patients souffrant de dysthymie (dépression mineure des quadragénaires).
Statistically significant effects of oxygen were found in only one of the studies, a crossover trial involving 9 patients with severe hypoxia at rest.
Des effets statistiquement significatifs de l'oxygène étaient observés dans une seule de ces études, un essai croisé portant sur 9 patients présentant une hypoxie sévère au repos.
The 14-week randomized double-blind crossover trial compared nabilone to placebo (6 weeks each) with a 1-week washout between phases.
L'essai croisé à double insu et à répartition aléatoire de 14 semaines a comparé le nabilone à un placebo (6 semaines chacune) et à un intervalle de lavage d'une semaine entre les phases.
One crossover trial involving 17 lactating mothers of infants with established atopic eczema found that maternal dietary antigen avoidance was associated with a non-significant reduction in eczema severity. You may also be interested in
Un essai croisé, portant sur 17 femmes allaitant des nourrissons présentant un eczéma allergique établi, a découvert que l'évitement des antigènes dans l'alimentation maternelle était associé à une réduction non significative de la gravité de l'eczéma.
The aim of this crossover trial was to evaluate the potential of partial substitution of basal insulin with glargine, administered once daily in the morning, to protect against nocturnal ketosis after postprandial interruption of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII).
Résumé Objectif Le but de cet essai croisé était d'évaluer la possibilité de substituer partiellement l'insuline basale avec une injection matinale d'insuline glargine, en prévention de la cétose nocturne en cas d'interruption de CSII après le dîner.
Oral drug administration with and without the Rx Medibottle was compared in a crossover trial in 30 children.
L'administration de médicaments avec et sans l'utilisation de la Medibottle a été comparée par un essai croisé chez 30 enfants.
Haloperidol was superior to both clomipramine and placebo in a head-to-head crossover trial, while risperidone was superior to haloperidol for treatment of behavioural symptoms in a separate head-to-head trial.
L'halopéridol s'est avéré supérieur à la clomipramine et au placebo dans une étude tête-à-tête croisée, tandis qu'une étude tête-à-tête distincte indiquait que la rispéridone était supérieure à l'halopéridol dans le traitement des symptômes comportementaux.
The 'nonresponders' then participated in a 30-day, double-blind crossover trial of 5 mg melatonin.
Les « non-répondants » ont ensuite participé à un essai transversal à double insu de 30 jours à l'aide de 5 mg de mélatonine.
In a double-blind, crossover trial (6), the nitrogen balance was compared in a group of elderly women aged 65 - 85 who consumed a diet supplemented with either whey protein or collagen peptides.
Dans un essai en double aveugle (6), l'équilibre de l'azote a été comparé chez un groupe de femmes âgées de 65 à 85 ans ayant suivi un régime alimentaire complété soit avec des protéines de lactosérum, soit avec des peptides de collagène.
The randomized, double-blind, placebo controlled crossover trial included 20 cigarette smokers that were given either 2 grams of fish oil or placebo for a 6 week period.
L'étude, randomisée, en double aveugle, hybride et contrôlée avec placebo, comprenait 20 fumeurs de cigarettes à qui on a donné soit 2 grammes d'huile de poisson, soit un placebo, pendant une période de six semaines.