Next, the shell is bandaged crosswise with a normal thread.
A row of trees planted crosswise shields the crops from the westerly winds.
Une haie d'arbres plantée transversalement protège les cultures du vent venant de l'ouest.
He laid the tiles crosswise to add visual interest to the floor.
Il a posé les carreaux en croix pour ajouter un intérêt visuel au sol.
The crosswise layout of the various functions combines readability and functionality.
La disposition en croix des différentes fonctions combine lisibilité et fonctionnalité.
The branches hung crosswise, creating natural arches in the woods.
Les branches pendaient en travers, créant des arches naturelles dans les bois.
They decided to stack the crates crosswise, maximizing storage in the truck.
Ils ont décidé d'empiler les caisses en travers, maximisant le stockage dans le camion.
Cut each lemon crosswise on both sides, keeping them attached.
Coupez chaque citron en travers des deux côtés, en les gardant attachés.
The board was placed crosswise on the two sawhorses, making it easier to cut.
La planche était posée en travers sur les deux tréteaux, ce qui facilitait la coupe.
Cut the tomatoes in half or crosswise, if they are large.
Couper les tomates en deux ou en travers, si elles sont grosses.
The blankets were thrown crosswise over the couch, giving the room a casual look.
Les couvertures étaient jetées en travers du canapé, donnant à la pièce un air décontracté.
The line of cars moved crosswise at the roundabout during peak hours.
La ligne de voitures se déplaçait en travers au rond-point pendant les heures de pointe.
With the branches laid crosswise, the old fence appeared even more rustic and charming.
Avec les branches disposées en travers, la vieille clôture paraissait encore plus rustique et charmante.
She placed the books crosswise on the shelf to save space.
Elle a placé les livres en travers sur l'étagère pour économiser de l'espace.