Her promotion at work was definitely something to crow about during dinner.
Sa promotion au travail était certainement de quoi se vanter pendant le dîner.
That is not much to crow about for the government when it comes to oats.
Le gouvernement n'a pas de quoi se vanter quand il parle de l'avoine.
He couldn't help but crow about his successful investment in the stock market.
Il n'a pas pu s'empêcher de se vanter de son investissement réussi dans le marché boursier.
The government uses numbers to crow about its GDP growth.
Le gouvernement utilise des chiffres pour se vanter de la croissance du PIB.
There is very little the government has to crow about in this recent document.
Il y a bien peu de choses dont le gouvernement puisse se vanter dans ce document.
All of these programs which the Liberals like to crow about really do not deliver that much support.
Tous les programmes dont les libéraux aiment se vanter ne sont pas vraiment utiles.
It is hard to stomach sometimes listening to the government members crow about how great the economy is.
Il est parfois pénible d'écouter les ministériels vanter la bonne santé de l'économie.
That is nothing to crow about as the minister did in the House.
Il n'y pas de quoi se vanter comme l'a fait le ministre à la Chambre.
Give margaret something to crow about.
Pour donner à Margaret de quoi se vanter.
He likes to crow about his promotion every chance he gets.
Il ne manque jamais une occasion de se vanter de sa promotion.
He would never crow about winning; he preferred quiet success.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
His scholarship to a top university was really something to crow about.
Sa bourse pour une grande université était vraiment un sérieux sujet de fierté.
Winning the national science fair gave her something to crow about for years.
Gagner le concours scientifique national lui a donné un vrai sujet de fierté.