The composer worked in some catchy melodies to make his show more crowd-pleasing.
Le compositeur a intégré des mélodies accrocheuses pour rendre son spectacle plus populaire.
This crowd-pleasing pasta salad is perfect for potlucks and anchovy paste
Cette salade de pâtes populaire est parfaite pour les potlucks et les repas barbecue.
She is not just a simple singer who makes nice crowd-pleasing songs.
Ce n'est pas uniquement une chanteuse qui fait de jolies chansons qui plaisent.
Occasional longer-term rest breaks were sometimes scheduled as rewards for fast dancing or other crowd-pleasing activities.
Des pauses de repos occasionnels de plus longue durée étaient parfois prévues pour récompenser la danse rapide ou d'autres activités qui plaisent à la foule.
Our ship leaves the crowd-pleasing glacial duo and motors down the fjord to anchor by the Lamplugh Glacier.
Notre navire quitte le populaire duo de glaciers pour se rendre dans le fjord afin de jeter l'ancre près du glacier Lamplugh.
He prepared a little crowd-pleasing speech to win over the jury.
Il a préparé un petit discours pour les oreilles afin de séduire le jury.
The neighborhood theater always shows at least one mainstream crowd-pleasing movie on weekends.
Le cinéma du quartier programme toujours au moins un film de divertissement le week-end.
Her famous potato salad is always a crowd-pleasing side dish at gatherings.
Sa célèbre salade de pommes de terre est toujours un accompagnement réussi lors des réunions.
The barbecue sauce served for basting turned the ribs into a crowd-pleasing favorite.
La sauce barbecue servie pour l'arrosage a transformé les côtes en un favori du public.
The candidate kept piling on the crowd-pleasing promises, carefully dodging the journalists' specific questions.
Le candidat multipliait les belles paroles, évitant soigneusement les questions précises des journalistes.
His crowd-pleasing pitch in the meeting was clearly aimed at picking up votes the easy way.
Son discours racoleur pendant la réunion visait clairement à gagner des votes facilement.
A fine opening act of the crowd-pleasing sort.
Un superbe acte d'ouverture de la bouffonnerie humaine.
The success of the mass-market press is built on simple language and crowd-pleasing topics.
Le succès de la presse à grand tirage repose sur un langage simple et des sujets populaires.