The international tennis tournament has turned into an unmissable crowd-puller.
Le tournoi international de tennis est devenu un pôle d'attraction incontournable.
Sales season turns this shopping street into a crowd-puller for the whole city.
Les soldes transforment cette rue commerçante en pôle d'attraction pour toute la ville.
This interactive children's museum is a new family-friendly crowd-puller.
Ce musée interactif pour enfants est un nouveau pôle d'attraction familial.
The free concert on the main square proved a fantastic crowd-puller.
Le concert gratuit sur la place principale a été un formidable pôle d'attraction.
This new cinema complex is a real crowd-puller for the whole region.
Ce nouveau complexe cinématographique est un véritable pôle d'attraction pour la région.
Interactive stations and functional components "up-close and hands-on" made the new stand design for the formnext a real crowd-puller.
Des stations interactives et des pièces fonctionnelles à manipuler ont fait du nouveau concept de stand réalisé pour le formnext un véritable pôle d'attraction.
The Saturday market is the town center's main crowd-puller every week.
Le marché du samedi est le principal pôle d'attraction du centre-ville.
The Festival of Lights turns the city into a massive nighttime crowd-puller.
La fête des lumières fait de la ville un immense pôle d'attraction nocturne.
Winterlude: (January - February) An annual festival that celebrates winter and is also a real crowd-puller with almost 600,000 visitors.
Le Bal de Neige :Un festival annuel qui célèbre l'hiver et qui est aussi un véritable pôle d'attraction avec près de 600000 visiteurs.
"The Renardeau" with its original French brasserie concept offers a present-day cuisine and it is a crowd-puller in the Waasland region.
"Le Renardeau", la vraie brasserie française avec sa cuisine contemporaine, est un pôle d'attraction dans le Waasland.
The open-air skating rink becomes a real crowd-puller every winter.
La patinoire en plein air devient chaque hiver un pôle d'attraction.
With its giant aquarium, the maritime center is now a major crowd-puller.
Avec son aquarium géant, le centre maritime est désormais un pôle d'attraction.
That iconic landmark serves as a crowd-puller for tourists visiting the city.
Ce monument emblématique sert d'attraction pour les touristes qui visitent la ville.