Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crowing about
Vertaling van "crowing about" in Frans
se vantant
vante
se vanter de
targue d'
They were already crowing about victory without even signing any agreement.
Ils criaient déjà victoire, sans même avoir signé le moindre accord.
Stop crowing about victory; you might bring bad luck upon us.
Arrête de crier victoire, tu risques d'attirer la malchance sur nous.
The coach said to wait before crowing about victory in front of reporters.
Le coach a dit d'attendre avant de crier victoire devant la presse.
They're always crowing about their past victories instead of working toward the future.
Ils se glorifient toujours de leurs victoires passées au lieu de travailler pour l'avenir.
It's just like that movie that you keep crowing about.
Comme dans ce film dont tu n'arrêtes pas de parler.
When I beat you, I won't be crowing about it.
Quand je vous battrai, je ne le crierai pas partout.
He keeps crowing about closing that deal, as if he did it alone.
Il continue de se vanter de ce contrat, comme s'il l'avait conclu seul.
Instead of crowing about your promotion, maybe thank the coworkers who helped you.
Au lieu de te vanter de ta promotion, remercie plutôt les collègues qui t'ont aidé.
He couldn't resist crowing about his team's victory, reliving every moment.
Il n'a pas pu résister à se vanter de la victoire de son équipe, revivant chaque instant.
That is what they keep crowing about.
C'est ce dont ils se targuent sans cesse.
Everyone was crowing about changing careers.
Tout le monde chantait à l'idée de changer de carrière.
You're crowing about victory, but you've won only a battle, not the war.
Tu cries victoire, mais tu n'as gagné qu'une bataille, pas la guerre.
So the minister's crowing about achieving or exceeding his budget goals is ridiculous.
Il est donc ridicule que le ministre se vante de réaliser les objectifs de son budget ou de les dépasser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crowing about: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor crowing about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
