They should ensure that such unauthorised access or alteration can be detected, and also ensure that electronic communications data are protected by using state-of the art software and cryptographic methods including encryption technologies.
Ils devraient veiller à ce que tout accès ou modification sans autorisation puisse être décelé, et s'assurer également que les données de communications électroniques sont protégées en utilisant des logiciels et méthodes de chiffrement de pointe, y compris des techniques de cryptage.
In this context, we wished to employ cryptographic methods that were second-to-none for the protection of confidentiality of Census returns.
Dans ce contexte, nous souhaitons utiliser des méthodes de chiffrement sans égal pour assurer la confidentialité des réponses au recensement.
Customer passwords were stored using cryptographic methods that were well-known to be vulnerable.
Les mots de passe des clients étaient stockés à l'aide de méthodes cryptographiques qui sont bien connues pour être vulnérables.
Interaction control by using lexical scoping, achievable by classical cryptographic methods.
Le contrôle des interactions par la portée statique des noms, réalisable par des méthodes cryptographiques classiques.
Said communication may be protected by cryptographic methods, such as a digital signature.
Ladite communication peut être protégée par des méthodes cryptographiques, telles que la signature numérique.
The security of the best-known cryptographic methods resides in the extreme difficulty of some mathematical problems.
La sécurité des méthodes cryptographiques les plus connues repose sur l'extrême difficulté de certains problèmes mathématiques.
Conventional cryptographic methods that are based on elliptic curves are prone to side-channel attacks.
Les procédés cryptographiques à base de courbes elliptiques connus sont exposés à des attaques par un canal latéral.
A maximum level of security is ensured by combining cryptographic methods and the mutual authentication of the involved systems.
Un maximum de sécurité est garanti par la combinaison de méthodes cryptographiques et de l'authentification mutuelle du système impliqué.
A blockchain is a numerical account book that uses cryptographic methods to structure data into blocks.
Une blockchain est un livre de comptes numérique qui utilise des méthodes cryptographiques afin de structurer des données en blocs...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.