Examples with "csa program staff" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This officer is the main liaison between that region and CSA program staff, although there is little to no interaction between this officer and the compliance managers and compliance teams.
Cet agent assure la liaison entre la région et le personnel du PAD, même s'il a peu ou pas d'interaction avec les gestionnaires de l'observation et les équipes d'observation.
Formally define the roles and responsibilities of CSA program staff (and other staff involved in serving CSA clients) and communicate them fully to CBSA staff.
Définir officiellement les rôles et les responsabilités du personnel du PAD (et des autres employés qui offrent un service aux clients PAD) et les communiquer au personnel de l'ASFC.
The CBSA is in the process of formally defining the roles and responsibilities of CSA program staff and these will be communicated to CBSA staff by March 31, 2009.
Présentement, l'ASFC définit officiellement les rôles et les responsabilités du personnel du PAD et ceux-ci seront communiqués aux employés de l'ASFC d'ici le 31 mars 2009.
Andere resultaten
Program staff saw the continued existence of these options to be problematic and suggested that because they are easier options, they may be discouraging companies from participating in the CSA program.
Le personnel du programme croit que le maintien de ces options pose un problème et considère que, puisque ce sont des options plus simples, elles pourraient ne pas inciter les entreprises à participer au PAD.
The CSA program was also promoted internally through the intranet, presentations to staff and formal briefings and memos.
On a également fait la promotion du PAD à l'interne grâce à l'intranet, à des présentations destinées au personnel et à des notes d'information et des notes de service officielles.
CSA program management will work with the Operations Branch to improve communications to front-line staff, thereby ensuring their full understanding of program processes and objectives.
La direction du PAD travaillera avec la Direction générale des opérations pour améliorer les communications avec le personnel à la LIP afin de s'assurer qu'il comprend bien les processus et les objectifs du programme.
Program management will also put in place enhanced ongoing processes to inform CBSA staff, including front-line staff, of their roles and responsibilities in regard to the CSA program and keep them apprised of new developments.
La direction du programme mettra également en place des processus améliorés pour informer les employés de l'ASFC, y compris le personnel à la LIP, de leurs rôles et responsabilités en ce qui concerne le PAD et de les tenir au courant des nouveaux développements.
Front-line staff in Windsor experienced a number of challenges when the CSA program began (e.g. what should be done if an error message appears on the screen when trying to scan bar codes?).
Le personnel à la LIP de Windsor a éprouvé certaines difficultés lors du lancement du PAD (p. ex. ce qu'il faut faire en cas de message d'erreur à l'écran lorsqu'on tente de balayer un code à barres).
They explained that expertise regarding the Canadian space sector's and the CSA programs' needs lies with program directors, managers, and staff, rather than with the CoE.
Ils ont expliqué que ce sont les directeurs, les gestionnaires et les employés des programmes, plutôt que le CESC, qui possèdent l'expertise relative au secteur spatial canadien et qui connaissent les besoins des programmes de l'ASC.
In order to avoid duplication of efforts by applying lessons learned, increase AETD staff's access to information about past projects funded by the CSA (via AETD or other CSA programs)
afin d'éviter la duplication des efforts en mettant en œuvre les leçons apprises, augmenter l'accès du personnel du DTEA à l'information sur les projets précédents financés par l'ASC (par l'entremise du programme de DTEA ou d'autres programmes de l'ASC)
The CSA program has an annual operating budget (2005-2006) of $3.1 million; this includes salaries and benefits for about 50 CBSA staff.
Le PAD dispose d'un budget opérationnel annuel (en 2005-2006) de 3,1 millions de dollars; ce montant comprend les salaires et les avantages sociaux d'environ 50 employés de l'ASFC.
Program staff are very satisfied with the financial services they receive.
Le personnel des programmes est très satisfait des services financiers qu'il reçoit.
Program staff were engaged to validate the accuracy of the data.
Du personnel a été affecté à la validation de l'exactitude des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.