This code is more comprehensive than the previous CSA standards.
Ce code est plus complet que les normes CSA précédentes.
An inspector visits the plant four times each year to validate that the CSA standards are met.
Un inspecteur vient à l'usine quatre fois par année afin de valider que les normes CSA sont respectées.
CSA standards are revised to address changing requirements and respond to emerging technologies.
Les normes de la CSA sont révisées pour tenir compte des exigences changeantes et des technologies émergentes.
You have to follow the CSA standards before you can do this or that.
Vous devez respecter les normes de la CSA avant de faire ceci ou cela.
I would insist that playgrounds meet the CSA standards, because falls are really important.
J'insisterais pour que les terrains de jeux respectent les normes de l'ACNOR, parce que les chutes ont réellement une grande importance.
For example, fire suppressant foam imported for use in an emergency or nightgowns imported for flammability testing to meet CSA standards.
Par exemple, la mousse extinctive contre l'incendie importée pour servir lors d'une urgence ou les chemises de nuit importées en vue d'un test d'inflammabilité pour répondre aux normes de l'ACNOR.
Reference to the latest CSA standards for all components of fall protection system
Référence aux dernières normes de la CSA pour tous les composants du système de protection contre les chutes
Are operators at a higher risk if they don't meet CSA standards?
Les exploitants sont-ils exposés à un risque plus élevé s'ils ne satisfont pas aux normes de la CSA?
The following two CSA standards should be considered in the design, maintenance and repair of aluminum suspended platforms.
Les normes CSA suivantes devraient être prises en compte lors de la conception, l'entretien et la réparation des plates-formes suspendues en aluminium.
How to gain free access to all nuclear-related CSA standards
Comment obtenir un accès gratuit à l'ensemble des normes de la CSA associées au nucléaire
The products listed above are being recalled since they did not meet CSA standards and may pose a fire/electric shock hazard.
Les produits ci-dessus font l'objet d'un rappel puisqu'ils ne répondent pas aux normes de la CSA et qu'ils présentent un risque d'incendie/électrique.
It is important to note that the CSA standards speak to various aspects of the donation and transplantation process.
Il importe également de noter que les normes de la CSA portent sur divers aspects du processus de don et de transplantation.
All personal electrical appliances used by patients/residents must be closely monitored and must meet CSA Standards.
Les appareils électriques personnels utilisés par les patients ou résidents doivent être surveillés de près et doivent être conformes aux normes CSA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.