Vertaling van "csas process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CSAS process, especially in that context, is broken.
That got removed from the CSAS process.
A collegial group of interested parties with a wide range in expertise and opinions has been established during the CSAS process.
Un groupe collégial de parties intéressées cumulant un vaste éventail d'expertise et d'opinions a été établi pendant le processus du SCCS.
Right now we have the CSAS process, which is every year looking at the science that's being done on all of these species.
Actuellement, nous avons le processus du SCCS, qui vise à passer en revue, chaque année, la recherche scientifique qui a été réalisée sur toutes ces espèces.
In my earlier remarks, I highlighted Parsons' response was to me when I dissected and presented the CSAS process.
That is exactly what the CSAS process, which was set up by the Cohen commission to look at those risk factors, concluded.
C'est exactement ce que le processus du Secrétariat canadien de consultation scientifique, établi par la Commission Cohen pour l'examen des facteurs de risque, a conclu.
The science documents in that CSAS process have not been made public.
Les documents scientifiques utilisés dans ce processus du SCAS n'ont pas été rendus publics.
You have heard from previous witnesses some of the problems of the CSAS process.
Des témoins précédents vous ont parlé des problèmes du processus du SCAS.
One, do not compromise inclusiveness in the CSAS process in order to rush either stock assessments or management decisions.
Premièrement, il ne faut pas compromettre l'inclusion dans le processus du SCAS pour précipiter l'évaluation des stocks ou les décisions de gestion.
The CSAS process provides a sound foundation, but would benefit from improvements to standardized procedures and the provision of formal reviewers.
Le processus du SCAS constitue une base solide, mais il gagnerait à être amélioré pour ce qui est des procédures normalisées et de la disponibilité d'examinateurs officiels.
These missed surveys have huge implications because you have no new information when you come into the CSAS process.
Ces relevés manqués ont des implications énormes parce que vous ne disposez pas de nouvelles données lorsque vous pensez au processus du SCAS.
It needs to be done across the board, and science I think needs to incorporate fishers' knowledge directly into their CSAS process.
Cela doit se faire de façon générale, et je pense que les scientifiques doivent intégrer les connaissances des pêcheurs directement dans le processus du SCAS.
One is inclusiveness in the CSAS process, and two is the handling of uncertainties and the precautionary principle in management decisions.
Le premier est l'inclusion dans le processus du SCAS, et la façon dont les décisions de gestion tiennent compte des incertitudes et du principe de précaution.