Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
csis agent
Vertaling van "csis agent" in Frans
This means that a CSIS agent could be given the power to violate our rights and we would never know about it.
Cela signifie qu'un agent du SCRS peut se voir accorder le pouvoir d'enfreindre nos droits sans que nous en soyons jamais informés.
What is that CSIS agent going to do?
Que fait cet agent du SCRS?
This is the first CSIS agent I've laid eyes on in my life-as far as I know.
C'est le premier agent du SCRS que je vois de ma vie - à ma connaissance.
If applicants fit a profile of concern, they are subjected to more detailed screening, including if necessary an interview with a CSIS agent.
Si le profil d'un demandeur soulève des préoccupations, celui-ci fera l'objet d'examens plus approfondis, incluant si nécessaire une entrevue avec un agent du SCRS.
So there are safeguards in there that the judge can place on a CSIS agent for whatever activities they're going to undertake.
Il y a donc certains mécanismes de protection que le juge peut utiliser à l'égard d'un agent du SCRS qui va exercer certaines activités.
As a former CSIS agent, do you think that information reported in the media is credible?
En tant qu'ancien agent du SCRS, croyez-vous que les informations révélées dans les médias sont crédibles?
Allegations are surfacing that a CSIS agent may have been involved in the conspiracy to blow up flight 182.
On a même allégué qu'un agent du SCRS aurait peut-être participé à ce complot.
I can't imagine anyone thinking that a CSIS agent would have to get out a computer and type up some sort of a contract or agreement and then have someone sign it before CSIS would promise them confidentiality.
Je ne peux imaginer que quelqu'un penserait qu'il faudrait qu'un agent du SCRS s'asseoie devant un ordinateur pour taper un type de contrat ou d'accord qu'il demanderait ensuite à une personne de signer avant de lui promettre que son témoignage resterait confidentiel.
The tabling of responses often comes after the fact, as we have seen in the case of leaked information in 1996 when a CSIS agent left sensitive CSIS documents on a disk in a phone booth.
Les réponses nous sont toujours fournies après coup, comme dans le cas de l'information qui a filtré en 1996, lorsqu'un agent du SCRS a oublié dans une cabine téléphonique une disquette contenant des documents confidentiels.
How long can the questioning go in an investigative hearing, and who can ask questions during the interrogation-the judge, the crown prosecutor, a police officer, a CSIS agent, the lawyer of the person being questioned?
Quelle est la durée d'un interrogatoire dans le cadre d'une investigation, et qui est autorisé à poser des questions - le juge, le procureur de la Couronne, l'agent de police, l'agent du SCRS, l'avocat de la personne interrogée?
It is inconceivable that a CSIS agent cannot take a very minor action, such as intercepting mail to prevent a meeting between a radicalized individual and a known terrorist group, to protect Canadians.
Il est inconcevable qu'un agent du SCRS ne puisse pas poser des gestes simples, comme l'interception d'un courrier afin d'empêcher une rencontre entre un individu radicalisé et un groupe terroriste connu.
It would allow a CSIS agent to go to a judge and obtain a warrant, but would that judge have the overview and oversight to continue to monitor the way that warrant is used?
Il permettrait à un agent du SCRS d'obtenir un mandat auprès d'un juge. Cependant, ce juge pourrait-il continuer de surveiller et de contrôler la façon dont ce mandat est utilisé?
A report lands on the desk of a CSIS agent, stating very clearly that a member of Parliament has been targeted by a foreign government.
Un rapport qui aboutit sur le bureau d'un agent du SCRS indique très clairement qu'un député a été ciblé par un gouvernement étranger.
Synoniemen voor csis agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.
