Vertaling van "csl-pt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To implement the electronic delivery of CSL-PT, sections 12, 12.1 and 12.2 of the CSFAR will be amended to allow for the introduction of an electronic confirmation of the enrolment process for part-time students.
Pour instaurer le versement électronique des PEC-TPA, les articles 12, 12.1 et 12.2 du RFAFE seront modifiés afin de mettre en place un processus de confirmation électronique des inscriptions pour les étudiants à temps partiel.
The new eligibility thresholds will ensure that more students will receive non-repayable CSGs, as well as CSL-PT to help cover the costs of their post-secondary education (PSE).
Les nouveaux seuils d'admissibilité feront en sorte qu'un plus grand nombre d'étudiants recevront des BCE non remboursables, ainsi que des PEC-TPA pour aider à financer leurs études postsecondaires.
It is expected that these regulatory amendments introducing new eligibility thresholds for the CSG-PT and CSL-PT will make an additional 10000 part-time students eligible for both non-repayable and repayable financial assistance.
On s'attend à ce que ces modifications réglementaires instaurant de nouveaux seuils d'admissibilité pour les BCE-TPA et les PEC-TPA rendent 10000 étudiants à temps partiel de plus admissibles à une aide financière remboursable et non remboursable.
CSL-PT eligibility will also be expanded by aligning eligibility with the "cut-off" income threshold for the CSG-FT.
L'admissibilité aux PEC-TPA sera aussi étendue en alignant le seuil d'admissibilité sur le seuil de revenu applicable aux BCE-TP.
It will also contribute to the operational consistency by aligning the delivery of CSL-PT with CSL-FT, and is an important modernization initiative to ensure regulatory alignment in advance of the CSLP's transition to a new online service delivery platform. Indigenous Apprentices
Elle contribuera également à la cohérence opérationnelle en harmonisant le versement des PEC-TPA et des PEC-TP, et elle constitue une importante initiative de modernisation pour assurer l'alignement de la réglementation en prévision de la transition du PCPE à une nouvelle plateforme électronique de prestation des services.
Eligibility for CSL-PT will be expanded by aligning the thresholds corresponding to family income and family size with the "cut-off" income amounts established for the CSG-FT eligibility thresholds.
L'admissibilité aux PEC-TPA sera étendue en alignant les seuils correspondant au revenu et à la taille de la famille aux montants établis aux seuils d'admissibilité des BCE-TP.
As a result of the amendments, Schedule 3 to the CSFAR will be removed and replaced with the new CSG and CSL-PT threshold models.
À la suite de ces modifications, l'annexe 3 du RFAFE sera abrogée et remplacée par de nouveaux modèles de seuils de revenu pour les BCE et les PEC-TPA.
These same sections will also be amended to allow for the introduction of a PT-MSFAA, thereby fully aligning the delivery of CSL-PT with CSL-FT.
Ces mêmes articles seront également modifiés pour permettre la mise en place d'une EMAFE-TPA, de manière à pleinement harmoniser le versement des PEC-TPA et des PEC-TP.
The previous eligibility system for the CSG-PT, CSG-PTDEP, CSG-FTDEP and CSL-PT was based on a complex set of calculations using various family incomes as measured by a range of indices, with most varying by jurisdiction.
L'ancien régime d'admissibilité aux BCE-TPA, aux BCE-TPAPC, aux BCE-TPPC et aux PEC-TPA reposait sur un ensemble complexe de calculs utilisant divers revenus familiaux mesurés à l'aide de plusieurs indices variant le plus souvent d'une administration à l'autre.
The new eligibility thresholds for the CSG-PT, CSG-PTDEP, CSG-FTDEP and CSL-PT, as well as the measures being introduced in support of adult learners, are expected to be in place on August 1, 2018, in time for the beginning of the 2018-2019 loan year.
Les nouveaux seuils d'admissibilité aux BCE-TPA, aux BCE-TPAPC, aux BCE-TPPC et aux PEC-TPA, de même que les mesures instaurées à l'appui des apprenants adultes devraient être en place le 1er août 2018, à temps pour le début de l'année de prêt 2018-2019.
Overall, stakeholders were supportive of the proposals to expand the eligibility thresholds for the CSG-PT, CSG-PTDEP, CSG-FTDEP and CSL-PT, as well as to introduce measures in support of adult learners.
Dans l'ensemble, les intervenants appuient les propositions visant à élargir les seuils d'admissibilité aux BCE-TPA, des BCE-TPAPC, des BCE-TPPC et des PEC-TPA et la mise en place de mesures à l'appui des apprenants adultes. EMAFE-TPA
The regulatory amendments made to expand eligibility for the CSG-PT, CSG-PTDEP, CSG-FTDEP and CSL-PT could not be addressed by means other than regulatory amendments.
Les changements apportés afin d'élargir l'admissibilité aux BCE-TPA, aux BCE-TPAPC, aux BCE-TPPC et aux PEC-TPA ne pouvaient être effectués autrement qu'au moyen de modifications réglementaires.
This regulatory amendment seeks to align the delivery of CSL-PT with CSL-FT by introducing a PT-MSFAA that will be made available to part-time students online in the future.
Cette modification réglementaire vise à harmoniser le versement des PEC-TPA et des PEC-TP en établissant une EMAFE-TPA qui sera accessible en ligne aux étudiants à temps partiel à l'avenir. Apprentis autochtones