We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en œuvre du CSLP
While the Committee meets only occasionally and has not yet been involved in CSLP implementation, some action is being taken to strengthen its role in shaping policies, with support from external partners.
Bien que le comité ne se réunit qu'occasionnellement et qu'il n'ait pas encore participé à la mise en œuvre du CSLP, des mesures visant à renforcer le rôle qu'il joue pour donner forme aux politiques sont prises, avec l'appui des partenaires extérieurs.
While the Government envisages involving in CSLP implementation the representative bodies of the 300 rural communes elected in April 2006, the modalities of such involvement are yet to be defined.
Bien que le gouvernement envisage d'impliquer les organes de représentation des 300 communes rurales élus en avril 2006 dans la mise en œuvre du CSLP, les modalités de cette implication ne sont pas encore fixées.
NGOs held workshops in 2003 to discuss possibilities for increased participation in CSLP implementation, and their conclusions were included in CSLP II.
En 2003, des ONG ont organisé des ateliers pour débattre des possibilités d'une participation accrue à la mise en œuvre du CSLP, et leurs conclusions ont été incorporées au CSLP II.
However, CSOs involvement in CSLP implementation is uneven across sectors, with stronger participation in the education, health and rural sectors.
Cependant, l'implication des organisations de la société civile (OSC) dans la mise en œuvre du CSLP est inégale dans les secteurs, avec une participation plus forte dans les secteurs de l'éducation, de la santé et le secteur rural.
There is a Secrétariat Technique pour la Coordination des Programmes de Développement Economique et Social (STC-PDES) to facilitate continuous involvement of stakeholders in CSLP implementation.
Il existe un Secrétariat technique pour la coordination des programmes de développement économique et social (STC-PDES) chargé de faciliter l'implication continue des parties prenantes à la mise en œuvre du CSLP.
Overview of NAP and CSLP implementation
Aperçu de la mise en œuvre du PAN et du CSLP
In order to improve the performance of the country's CSLP implementation, the Government decided to pay particular attention to coherence between the CLSP and the other sector-oriented development strategies.
Afin d'améliorer les performances liées à la mise en œuvre du CSLP national, le Gouvernement décide de rendre plus cohérents le CSLP et les autres stratégies de développement sectorielles.
The UN Development Assistance Framework for 2006-10 draws on the CSLP and supports CSLP implementation.
Le Cadre de l'aide au développement des Nations Unies pour la période 2006-2010 s'appuie sur le CSLP et soutient sa mise en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.