Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ctc also notes
Vertaling van "ctc also notes" in Frans
Comité note également
The CTC also notes that existing procedures referred to by Colombia allow for the implementation of the requirements of the Resolution only in part, that is only in the course of criminal investigation and prosecution.
Le Comité note également que les procédures en place auxquelles la Colombie se réfère ne permettent de satisfaire que partiellement aux obligations énoncées dans la résolution, c'est-à-dire uniquement dans le cadre d'une enquête ou d'une procédure pénale.
The CTC also notes that Saudi Arabia has signed memoranda of understanding with several countries, as indicated at page 12 of the third report.
Le Comité note également que le Royaume a conclu un mémorandum d'accord avec plusieurs États (voir la page 15 du troisième rapport complémentaire).
The CTC also notes that several draft bilateral agreements with other countries were being studied with a view to their eventual signature.
Le Comité a par ailleurs noté que de nombreux projets de conventions bilatérales avec d'autres États sont étudiés aux fins de ratification.
The CTC also notes however that the Kingdom of Bahrain has still to establish the offences provided for in the relevant conventions as crimes in its domestic law.
Le Comité note en outre que le Royaume de Bahreïn n'a pas encore inscrit en tant que crimes dans son droit interne les crimes visés dans les conventions pertinentes.
In this regard, the CTC also notes that Iceland has implemented the provisions of only two of these Conventions.
Il remarque à ce propos que l'Islande n'a mis en œuvre que deux de ces conventions.
The CTC also notes that the Charter regulates the relationship between Serbia and Montenegro, as indicated at page 12 of the supplementary report.
Il note aussi que, comme il est dit à la page 16 du rapport complémentaire, la Charte précise le cadre dans lequel s'inscrivent les relations entre la Serbie et le Monténégro.
The CTC also notes that its Technical Assistance Team has met with a representative of the Government of Mauritius to discuss potential sources of assistance and advice.
Le Comité fait également observer que l'équipe d'assistance technique a rencontré un représentant du Gouvernement mauricien pour discuter de sources éventuelles d'assistance et de conseils.
The CTC also notes from the third report, that the Administrative Rules for the Reporting of Large-Value and Suspicious RMB Payment Transactions do not appear to be applicable to professionals engaged in financial transactions in mainland China.
Le Comité note en outre, à la page 3 du troisième rapport, que le Règlement administratif régissant la déclaration des opérations de paiement d'un montant important présentant un caractère suspect ne semble pas s'appliquer aux professionnels intervenant dans des opérations financières en Chine continentale.
Synoniemen voor ctc also notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
