I would like to thank the residents of Mississauga East-Cooksville who provided the donations, and congratulate Mr. David Chant, the cub pack leader, and his team, for organizing the food drive.
Je remercie les résidants de Mississauga-Est-Cooksville pour les dons, et je félicite M. David Chant, le chef de la meute de louveteaux, et son équipe, qui ont organisé la campagne.
Their Cub Pack almost tripled in size, but they aren't stopping at that.
La taille de leur meute de louveteaux a presque triplé, mais ils ne s'arrêtent pas là!
Resources and Program Ideas: Go on a nature hike with your Cub Pack.
Ressources et idées de programme : Partez pour une randonnée avec votre meute.
In 1919 the Wolf Cub pack from the 4th Streatham Scout Group, met Princess Marie Louise on her visit to Streatham, South London.
En 1919, le Loup de la meute de la 4e Streatham Groupe Scout, a rencontré la Princesse Marie-Louise lors de sa visite à Streatham, au Sud de Londres.
One of my very best-friends whom I met upon initially joining my Cub Pack, is one of my biggest supporters and I am so very thankful that he has stuck with me for 14 years.
L'un de mes meilleurs amis, que j'ai rencontré pour la première fois lorsque j'ai intégré ma meute de louveteaux, est l'un de ceux qui m'ont le plus encouragée et je lui suis extrêmement reconnaissant de sa fidélité pendant 14 ans.
One of the Scouters that volunteered with the first Cub Pack was Phil Meness.
Phil Meness était un des animateurs bénévoles dans la première meute de louveteaux.
With the help of Area Support Manager, David Stokes, the Group successfully implemented its very first Cub Pack.
Avec l'aide du responsable du soutien des secteurs, David Stokes, le groupe a pu créer sa toute première meute de louveteaux.
Chuck went on to describe how the Cub Pack works.
Chuck a poursuivi en décrivant la façon dont la meute de scouts louveteaux fonctionne.
With the CUB pack, dive into our universe and control the brightness and colors of your lamps to suit your mood.
Grâce au pack CUB, plongez dans notre univers et gérez l'intensité des lumières ainsi que leurs couleurs selon vos envies.
To keep the law of the Wolf Cub pack,
Observer la loi de la meute des louveteaux,
Two former members of Scouting returned to our organization to help open the Cub pack. Chad and Mike, thanks for agreeing to lead.
Merci également à Chad et Mike, deux anciens membres du scoutisme, qui ont accepté de revenir pour aider à former la meute.
To create a removable box option, use Cub Pack or Flat Pack inside the drawers.
Pour créer l'option de boîtes amovibles, utilisez Boîte Cub Pack - de Front Runner ou Boîte Flatpack - de Front Runner dans les tiroirs.
The Second Wellington Nova Scotia Cub Pack applied for a millennium grant to bring their cubs and their chaperones to Ottawa for Canada Day 2000.
La deuxième troupe de louveteaux de Wellington, en Nouvelle-Écosse, a demandé une subvention du millénaire pour envoyer les enfants et leurs chaperons à Ottawa pour la Fête du Canada de l'an 2000.