In spring, the cuckoo bee searches for busy nests to invade.
Au printemps, l'abeille coucou cherche des nids occupés à envahir.
Children were amazed to learn about the sly nature of the cuckoo bee.
Les enfants étaient fascinés d'apprendre la nature astucieuse de l'abeille coucou.
The female cuckoo bee lays her eggs while avoiding detection from the hosts.
La femelle abeille parasite pond ses œufs tout en évitant d'être détectée par les hôtes.
Witnessing a cuckoo bee in action was both surprising and interesting.
Observer une abeille parasite en action était à la fois surprenant et intéressant.
In many habitats, the cuckoo bee plays a unique role as a parasite.
Dans de nombreux habitats, l'abeille coucou joue un rôle unique en tant que parasite.
Many insects, including the cunning cuckoo bee, display various survival strategies.
De nombreux insectes, y compris l'astucieuse abeille coucou, présentent diverses stratégies de survie.
The lifecycle of the cuckoo bee depends entirely on other bees' hard work.
Le cycle de vie de l'abeille coucou dépend entièrement du travail acharné d'autres abeilles.
In the wild, a cuckoo bee is stealthy and strategic in finding nests.
Dans la nature, l'abeille coucou est rusée et stratégique dans sa recherche de nids.
The cuckoo bee demonstrates a fascinating yet deceptive form of parasitism.
L'abeille coucou illustre une forme fascinante mais trompeuse de parasitisme.
The presence of a cuckoo bee can lead to decreased survival for host eggs.
La présence d'une abeille parasite peut réduire les chances de survie des œufs de l'hôte.
Researchers have noted that the cuckoo bee's actions can influence bee dynamics.
Les chercheurs ont noté que les actions de l'abeille coucou peuvent influencer la dynamique des populations d'abeilles.
I spotted a cuckoo bee sneaking into another bee's home.
J'ai aperçu une abeille parasite se faufiler dans le foyer d'une autre abeille.
A cuckoo bee won't build its own nest; it prefers to steal one.
Une abeille parasite ne construit pas son propre nid ; elle préfère en voler un.