Vertaling van "cull cows" in Frans
They were the cull cows and your feeder animals.
There is also the issue of cull cows from the dairy herds.
The government does not have a plan to deal with the cull cows.
Le gouvernement n'a pas un plan pour régler le problème des vaches de réforme.
I am asking him today to set a floor price for cull cows.
Je lui demande aujourd'hui de fixer un prix plancher pour la vache de réforme.
In terms of the actual pricing of the cull cows, there are three component parts to that.
En ce qui concerne le prix des vaches de réforme, cette question comprend trois éléments.
There is a certain amount of local market for cull cows, and so on, that they have to get rid of.
Il existe un petit marché local pour les vaches de réforme, entre autres, dont on doit se débarrasser.
As I have said on many occasions, there is a specific issue with dairy cull cows.
Comme je l'ai dit à de nombreuses occasions, il y a un problème particulier relativement aux vaches de réforme.
It is extremely important, especially for cull cows, and we do support it.
C'est extrêmement important, surtout dans le cas des vaches de réforme, et nous appuyons les mesures en ce sens.
We also have to deal with matters pertaining to poultry, cull cows, and so on.
Il faut aussi aborder les enjeux qui touchent la volaille, les vaches de réforme et ainsi de suite.
The dairy industry has had a loss of sales of cull cows and lower prices for cull cattle.
Dans le secteur laitier, les ventes de vaches de réforme ont diminué et les prix des bovins ont été inférieurs.
All of our other international trading partners refuse to buy our cull cows, and live beef and domestic cattle prices remain severely depressed as a result.
Tous nos autres partenaires commerciaux internationaux refusent d'acheter nos vaches de réforme et les prix des bovins sur pied et des troupeaux domestiques ont accusé une baisse marquée.
While we are talking about cull cows, I would like to point out that our farmers are now more under the thumb of the large packers than ever.
Puisque nous parlons de vaches de réforme, j'aimerais faire remarquer que nos agriculteurs dépendent maintenant plus que jamais des grandes entreprises de conditionnement.
What is hurting cull cows now is not allowing the feedlots to restock and so on.
Ce qui nuit le plus aux vaches de réforme à l'heure actuelle, c'est que les parcs d'engraissement ne se renouvellent pas.