Download for Windows Premium
Publiciteit
culturally relevant programs

Vertaling van "culturally relevant programs" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes culturellement pertinents
des programmes adaptés aux réalités culturelles
programmes pertinents sur le plan culturel
The healing lodge is situated on Nekaneet First Nation, and offers culturally relevant programs that reflect Indigenous culture where traditional teachings and ceremonies are used to address the needs of Indigenous offenders.
Le pavillon de ressourcement est situé dans la Première Nation de Nekaneet et on y offre des programmes culturellement pertinents qui reflètent la culture autochtone, où les enseignements traditionnels et les cérémonies sont utilisés pour répondre aux besoins des délinquantes autochtones.
Friendship centres are Canada's most significant off-reserve, indigenous, civil society network service delivery infrastructure and are the primary providers of culturally relevant programs for indigenous people living in urban environments.
Ils sont les principaux fournisseurs de programmes culturellement pertinents pour les Autochtones vivant en milieu urbain.
Culturally relevant programs for all community members.
Programmes culturellement pertinents pour tous les membres de la collectivité.
To me, this speaks to the need for more focused, culturally relevant programs and services to support veterans.
Selon moi, cela montre bien la nécessité de créer des programmes et des services plus ciblés et adaptés culturellement pour appuyer les anciens combattants.
However, without reliable health data specific to these peoples it is difficult to design culturally relevant programs and services that can effectively address the gaps in cancer control.
Cependant, en l'absence de données fiables sur la santé se rapportant expressément à ces peuples, il est difficile de concevoir des programmes et des services culturellement adaptés qui peuvent combler efficacement les lacunes en matière de lutte contre le cancer.
To energize the indigenous sector, I believe there needs to be a concerted effort to take culturally relevant programs of introduction and education out to indigenous communities.
Pour stimuler les membres des peuples autochtones, je crois qu'il faut un effort concerté pour présenter des programmes d'introduction et d'éducation adaptés à la culture dans les collectivités autochtones.
Continuing to increase the availability of and access to culturally relevant programs tailored to the needs of indigenous offenders is a key priority.
Continuer d'augmenter la disponibilité de programmes adaptés à la culture et conçus pour répondre aux besoins des délinquants autochtones, ainsi que l'accessibilité à ces programmes est une priorité fondamentale.
On the other hand, if all funding was based on equity investment and recoupability remained an important criterion, it is likely that many culturally relevant programs would not be funded.
D'autre part, si tout le financement était fondé sur la participation au capital et le recouvrement demeurait un critère important, il est fort probable que de nombreuses émissions culturellement pertinentes ne seraient pas financées.
The programs are tailored to each community and each participant, and feature teachings by elders and other culturally relevant programs.
Les programmes sont adaptés à chaque communauté et à chaque participant. Ils proposent des enseignements par des anciens et d'autres programmes culturels pertinents.
Judges will no longer be able to use their discretion with Aboriginal offenders by sentencing them to culturally relevant programs instead of incarceration in prison.
Les juges ne pourront plus utiliser leur pouvoir discrétionnaire en imposant aux délinquants autochtones, au lieu d'une peine d'emprisonnement, l'obligation de suivre un programme culturellement pertinent.
"That's why we are investing to have qualified early childhood educators deliver culturally relevant programs that prepare Nunavut children for school and a good start in life."
C'est pourquoi nous investissons pour que des éducateurs qualifiés offrent des programmes adaptés aux réalités culturelles qui prépareront les enfants du Nunavut à l'école et à un bon départ dans la vie.
Recipient's performance expectations: to ensure Aboriginal youth have access to culturally relevant programs that help them improve their skills, knowledge, leadership and enhance their cultural identity.
Attentes du bénéficiaire en matière de rendement : Faire en sorte que les jeunes Autochtones ont accès à des programmes qui sont pertinents au sens culturel et qui les aident à améliorer leurs compétences, leurs connaissances, leur leadership et mettre en valeur leur identité culturelle.
Aboriginal youth across Canada had access to over 220 projects with culturally relevant programs and activities that improved skills, knowledge, and leadership.
Les jeunes Autochtones de partout au Canada ont eu accès à plus de 220 projets comportant des activités et des programmes adaptés à leur culture, qui ont enrichi leurs compétences, leurs connaissances et leur leadership.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor culturally relevant programs in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.