Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culturally sensitive programs
Vertaling van "culturally sensitive programs" in Frans
programmes adaptés à la culture
With that small number, is it economically viable for you to offer culturally sensitive programs at all institutions?
Compte tenu de ce petit nombre, est-il économiquement viable pour vous d'offrir des programmes adaptés à la culture dans tous les établissements?
Therefore, we have expanded from providing crisis services to providing a range of culturally sensitive programs to address the immediate and long-term needs of families affected by violence.
Par conséquent, nous sommes passés de la prestation de services d'urgence à la prestation d'une gamme de programmes adaptés à la culture pour répondre aux besoins immédiats et à long terme des familles touchées par la violence.
I would like to continue by sharing with the House that we have expanded the availability of culturally sensitive programs for these offenders and have continued to form relationships with aboriginal communities to provide support to aboriginal offenders.
Je poursuis en informant la Chambre que nous avons accru l'offre de programmes adaptés à la culture de ces détenus et que, pour les soutenir, nous continuons d'établir des relations avec les collectivités autochtones.
I asked the question, and the answer I received was the same: no culturally sensitive programs.
Je leur ai posé la question, et la réponse que j'ai reçue était la même : il n'y a pas de programmes adaptés à leur culture.
That is, what has been achieved in terms of meeting student needs, delivering culturally sensitive programs and services, and improving learning outcomes and well-being?
Autrement dit, qu'est-ce qui a été accompli en termes de satisfaction des besoins des étudiants, de prestation de programmes et de services adaptés à la culture, et d'amélioration des résultats d'apprentissage et du bien-être?
That is, what has been achieved in terms of meeting student needs, delivering culturally sensitive programs and services which meet provincial standards, and improving learning outcomes and well-being?
Autrement dit, quels sont les résultats en matière de satisfaction des besoins des élèves, de prestation de programmes et de services adaptés à la culture, de respect des normes provinciales et d'amélioration sur le plan de l'apprentissage et du bien être?
This project will feed into the gap in knowledge around the development of culturally sensitive programs, tools and resources for high-risk men who use violence in intimate relationships and are at-risk of re-offending in a northern and Aboriginal context.
Ce projet permettra d'acquérir des connaissances sur l'élaboration de programmes, d'outils et de ressources adaptés à la réalité culturelle d'hommes à risque élevé dans les collectivités autochtones du Nord qui ont recours à la violence dans leurs relations intimes et sont susceptibles de récidiver.
Officials responsible for custody facilities are consulting with the Aboriginal community and incorporating culturally sensitive programs into current services offered to young offenders.
Les établissements de garde se tiennent en rapport avec la communauté autochtone et introduisent des programmes tenant compte des différences culturelles aux services qu'ils offrent actuellement aux jeunes contrevenants.
This high level demand likely reflects the limited number of free and culturally sensitive programs in Canada.
Cette demande élevée s'explique probablement par le nombre limité de programmes gratuits adaptés à la culture au Canada.
This high level demand likely reflects the limited number of free and culturally sensitive programs in Canada.
Une telle demande traduit sans doute l'offre limitée de programmes gratuits adaptés à la culture au Canada.
Officials responsible for custody facilities continue consultations with First Nations and Métis communities to develop and implement culturally sensitive programs in addition to the current services offered to young offenders.
Les responsables des établissements de garde poursuivent leurs consultations avec les collectivités des Premières nations et des Métis pour élaborer et mettre en oeuvre des programmes adaptés à la réalité culturelle en plus des services ordinairement offerts aux jeunes contrevenants.
Officials responsible for custody facilities continue consultations with First Nations and Métis communities to develop and implement culturally sensitive programs in addition to the current services offered to young offenders.
Les responsables des établissements de garde poursuivent leurs consultations avec les collectivités des Premières nations et des Métis pour élaborer et mettre en œuvre des programmes adaptés à la réalité culturelle en plus des services ordinairement offerts aux jeunes contrevenants.
In Canada, there are a number of shelters and victim services that offer culturally sensitive programs for Aboriginal women.
Au Canada, il existe un bon nombre de refuges et de services d'aide aux victimes qui offrent des programmes adaptés aux différences culturelles des femmes autochtones.
Synoniemen voor culturally sensitive programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
