We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cultures coexistent
cultures cohabitent
Fez remains a multicultural space where different cultures coexist forever.
Fès demeure un espace multiculturel où différentes cultures coexistent depuis toujours.
The two cultures coexist and reinforce each other.
Les deux cultures coexistent et se renforcent.
All around this global city, cultures coexist and share their traditions.
Aux quatre coins de la ville-monde, les cultures cohabitent et s'enrichissent mutuellement.
These days, when our societies are increasingly heterogeneous, I think culture is fundamentally important as a means of preserving identity and at the same time improving the way in which different peoples and cultures coexist.
À l'heure actuelle, dans nos sociétés de plus en plus hétérogènes, je pense que la culture est d'une importance fondamentale pour préserver l'identité et pour améliorer la façon dont différents peuples et différentes cultures cohabitent.
It underlines the cultural, religious and ethnic diversity in Sudan, its leading role in building the homeland in which races and cultures coexist in harmony and religions coexist in tolerance.
Il souligne la diversité culturelle, religieuse et ethnique du Soudan, le rôle important consistant à édifier une patrie dans laquelle les races et les cultures coexistent dans l'harmonie et les religions dans la tolérance.
It is also important that different cultures coexist in peace, as happens in Brazil.
Il est également important que différentes cultures coexistent dans la paix, comme par exemple au Brésil.
Since the 1970s in Canada, there has been a model of Canadian multiculturalism that is enshrined in the Constitution, according to which several cultures coexist but do not necessarily mix with each other.
Depuis les années 1970 au Canada, il y a ce modèle du multiculturalisme canadien, enchâssé dans la Constitution, selon lequel plusieurs cultures cohabitent mais ne se mélangent pas nécessairement.
They dream of a harmonious society where different cultures coexist without judging one another.
Ils rêvent d'une société vivante ensemble, où les cultures se rencontrent sans se juger.
She's especially interested in complex, multifaceted societies where different cultures coexist.
Elle s'intéresse surtout aux sociétés à plusieurs facettes, où coexistent différentes cultures.
A number of cultures coexist in the same class.
Plusieurs cultures vivent dans une même classe.
In this lovely old parish where two different cultures coexist harmoniously, you'll be stunned...
Dans cette ancienne paroisse où deux cultures différentes cohabitent...
From the very beginning, the agency brought together an international team and make different cultures coexist.
Dès le départ, l'agence a permis de réunir une équipe internationale pour faire cohabiter les cultures.
With world history in mind, we point to the dangers that arise when people try to make different cultures coexist in one society.
Tout en développant l'histoire mondiale, nous signalons les dangers qui se produisent quand on essaie trop simplement de faire coexister des cultures différentes dans une société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.