We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cumulation applied
cumul appliqué
cumulation applied with... (name of the country/countries)
the particulars of the initial proof of origin, including, where appropriate, information about cumulation applied to the goods covered by the statement on origin
les indications portées sur la preuve de l'origine initiale, y compris, le cas échéant, les informations relatives au cumul appliqué aux marchandises couvertes par l'attestation d'origine
Annex 5 of the survey contained information on the type of cumulation applied by individual RTAs.
L'annexe 5 de l'étude présentait des informations sur le type de cumul appliqué par différents ACR.
Example of cumulation applied in one of the countries referred to Articles 3(1) and 4(1) when an originating product is exported to one of the Mediterranean countries.
Exemple de cumul appliqué dans un des pays visés à l'article 3, paragraphe 1, et à l'article 4, paragraphe 1, lorsqu'un produit originaire est exporté vers un pays méditerranéens.
one for products, which obtained origin on the basis of cumulation, indicating in box 7 Cumulation applied with
un pour les produits ayant obtenu l'origine sur la base du cumul, indiquant dans la case 7 Cumulation applied with
The proof of origin should include the statement in English 'CUMULATION APPLIED WITH (name of the country/countries in English)' when products obtained the originating status in the exporting Contracting Party by application of cumulation of origin in accordance with Article 7.
La preuve de l'origine porte la mention en anglais "CUMULATION APPLIED WITH (nom du ou des pays en anglais)" lorsque les produits ont acquis le caractère originaire dans la partie contractante exportatrice par application du cumul de l'origine conformément à l'article 7.
The movement certificate EUR-MED in box 7 shall contain the statement Cumulation applied with the EC
Le certificat de circulation EUR-MED dans la case 7 doit porter la mention Cumulation applied with the EC.
On the invoice, for each item he may then indicate Cumulation applied with... or No cumulation applied on condition that
Sur la facture, il peut alors indiquer à côté de chaque article Cumulation applied with... ou No cumulation applied, à condition
An exporter states in box 7 See box 8 and inserts in box 8, along the description of the products, the statements Cumulation applied with and No cumulation applied, or
Un exportateur indique dans la case 7 se reporter à la case 8 et insert dans la case 8, à coté de la description des produits, les mentions Cumulation applied with et No cumulation applied; ou
Remarks Cumulation applied with... (name of the country/countries) No cumulation applied.
Observations Cumulation applied with... (nom du pays/des pays) No cumulation applied.
The originating status is obtained in Norway on the basis of cumulation applied with Egyptian materials and therefore when the final product is exported to the Community, Norwegian customs administration must issue a movement certificate EUR-MED containing the statement Cumulation applied with Egypt.
L'origine norvégienne est acquise suite au cumul appliqué avec les matières égyptiennes et par conséquent, lorsque le produit final est exporté dans la Communauté, l'administration douanière norvégienne doit délivrer un certificat de circulation EUR-MED portant la mention Cumulation applied with Egypt.
Different certificates (EUR. or EUR-MED) apply depending on the type of cumulation applied (whether bilateral or diagonal) to obtain originating status.
Différents certificats (EUR. ou EUR-MED) s'appliquent selon le type de cumul (bilatéral ou diagonal) utilisé pour obtenir le statut de produit originaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.