Vertaling van "cumulative negative effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet négatif cumulatif
effet négatif cumulé
effet cumulé négatif
As everyone knows, that will have a very cumulative negative effect in our economy.
Comme chacun le sait, cela aura un effet négatif cumulatif sur notre économie.
Any further capacity reduction could have a cumulative negative effect on the airline's ability to compete with larger competitors.
Toute réduction supplémentaire de la capacité pourrait avoir un effet négatif cumulatif sur l'aptitude de la compagnie aérienne à affronter des concurrents de plus grande taille.
A World Bank study found that the cumulative negative effect of a typical shock can approach 20 per cent of gross domestic product.
Selon une étude de la Banque mondiale, l'effet négatif cumulé d'un choc type peut atteindre près de 20 % du produit intérieur brut.
It considered the cumulative negative effect of Thailand's ADDs and safeguard measures on the exports of Korean steel products to be serious.
La Corée considérait que l'effet négatif cumulé des droits antidumping et des mesures de sauvegarde appliqués par la Thaïlande aux produits en acier coréens était grave.
Thus, the United States concludes that the European Communities does not disagree with our observation that imports may have a cumulative negative effect, and that it does not disagree that these cumulative effects may be addressed by a safeguard measure.
Les États-Unis concluent donc que les Communautés européennes ne sont pas en désaccord avec l'observation selon laquelle les importations peuvent avoir un effet négatif cumulatif, et qu'elles ne disconviennent pas que ces effets cumulatifs peuvent être corrigés par une mesure de sauvegarde.
The cumulative negative effect will climb as high as $110 million in 2023.
D'ici 2023, l'incidence négative cumulée devrait entraîner une perte qui pourrait atteindre jusqu'à 110 millions de dollars.
By 2010, the cumulative negative effect of deforestation on the economy through reduction in regulating services was an estimated KSh 3,650 million per year, more than four times the cash revenue of deforestation
L'effet cumulé négatif de la déforestation sur l'économie kenyane a été estimé à 42,1 millions de dollars par an, ce qui représente plus de quatre fois le revenu de la déforestation.
Since 2012 our catalogues are printed using a carbon-neutral process, which has no cumulative negative effect on the CO2 balance in our atmosphere.
Depuis début 2012 nos catalogues sont imprimés de manière « neutre pour le climat », c'est-à-dire que leur fabrication n'a pas modifié l'équilibre atmosphérique en CO2.
Finally, the Commission noted that the new aid together with the non-recovered aid declared incompatible in July 1999 had a cumulative negative effect on competition, as distortions of competition had only been worsened.
Enfin, elle a noté que cette nouvelle aide, associée à la non-récupération de l'aide déclarée incompatible en juillet 1999, avait un effet cumulé négatif sur la concurrence et ne faisait qu'aggraver les distorsions observées sur le marché.
Finally, the Commission noted that the new aid together with the non-recovered aid declared incompatible in July 1999 had a cumulative negative effect on competition, as distortions of competition had only been worsened.
Enfin, elle a noté que cette aide nouvelle, associée à la non-récupération de l'aide déclarée incompatible en juillet 1999, avait un effet cumulé négatif sur la concurrence, et ne faisait qu'aggraver les distorsions observées sur le marché.
The ESC considers that unusually unfavourable weather conditions, such as those prevailing in Portugal in 1997/1998, should be prevented, as far as possible, from having a cumulative negative effect on farmers' incomes.
Le CES estime que, dans la mesure du possible, des conditions climatiques exceptionnellement défavorables comme celles qui ont régné au Portugal en 1997/1998 ne doivent pas entraîner une cascade de retombées négatives sur le revenu des agriculteurs.
Finally, the Commission noted that the new aid together with the non-recovered aid declared incompatible in July 1999 has a cumulative negative effect on competition, as distortions of competition have only been worsened.
Enfin, la Commission a noté que la nouvelle aide, s'ajoutant aux aides déclarées incompatibles en juillet 1999 et qui n'ont pas été récupérées, avait un effet dommageable cumulatif sur la concurrence, les distorsions de concurrence n'ayant fait que s'aggraver.
Coups, such as those in Guinea-Bissau and elsewhere, have a cumulative negative effect on a nation's chance for stability.
Les coups d'État, comme ceux qui ont eu lieu en Guinée-Bissau et ailleurs, ont un effet cumulatif négatif sur les chances de stabilité d'un pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.