Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curable illness
Vertaling van "curable illness" in Frans
Neonatal thyroid deficiency, which can lead to mental retardation and stunted growth, is a curable illness if detected immediately after birth.
La déficience thyroïdienne néonatale, qui peut provoquer une arriération mentale et retarder la croissance, est une maladie guérissable si elle est détectée après la naissance.
All were discharged with a diagnosis of schizophrenia "in remission", which Rosenhan considered as evidence that mental illness is perceived as an irreversible condition creating a lifelong stigma rather than a curable illness.
Ils ont tous été libérés avec un diagnostic de schizophrénie « en rémission », ce que Rosenhan interprète comme le signe qu'une maladie mentale est perçue comme irréversible et créant une stigmatisation à vie, plutôt que comme une maladie guérissable.
All were discharged with a diagnosis of schizophrenia "in remission", which Rosenhan takes as evidence that mental illness is perceived as an irreversible condition creating a lifelong stigma rather than a curable illness.
Ils ont tous été libérés avec un diagnostic de schizophrénie « en rémission », ce que Rosenhan interprète comme le signe qu'une maladie mentale est perçue comme irréversible et créant une stigmatisation à vie, plutôt que comme une maladie guérissable.
That's not an easily curable illness.
Ce n'est pas une maladie facilement guérissable.
But in our view, the real problem is that the doctors didn't diagnose and treat a potentially curable illness, which might have prevented his death.
Mais selon nous, le vrai problème est que les médecins n'ont pas diagnostiqué et traité une maladie potentiellement curable, ce qui aurait empêché sa mort.
You know, malaria is a curable illness.
La malaria peut se guérir.
It is always troubling to hear about the reality of individuals with an incurable illness-or curable illness, we hope-who are hampered by our inability to support them in these circumstances.
Il est toujours troublant d'entendre relater la réalité de personnes aux prises avec une maladie incurable - ou curable, on l'espère - qui sont freinées par notre incapacité à les soutenir dans ces circonstances.
Despite being an entirely curable illness, tuberculosis is now the leading infectious disease killer in the world, taking the lives of 1.5 million people each year - even more than HIV.
Bien que parfaitement guérissable, la tuberculose est désormais la principale maladie infectieuse mortelle dans le monde, puisqu'elle coûte la vie à 1,5 million de personnes chaque année, plus encore que le VIH.
People with short term illness - curable illness eg. The flu.
Les personnes atteintes de maladies à court terme - les maladies guérissables comme la grippe par exemple.
Cancer is a serious, but curable illness.
Le Cancer est une maladie sérieuse, mais durcissable.
According to WHO, this preventable and curable illness claimed over half a million lives in 2013.
Selon l' Organisation mondiale de la Santé, cette maladie évitable et curable a pourtant coûté la vie à plus d'un demi-million de personnes en 2013.
According to WHO and the Stop TB Partnership, most children can be saved from this curable illness with better diagnosis of the condition, greater access to health services and improved coordination of healthcare programmes.
Selon l'OMS et le Partenariat Halte à la tuberculose, la plupart des enfants pourraient être sauvés de cette maladie incurable grâce à un meilleur diagnostic, un meilleur accès aux services de santé et une meilleure coordination des programmes de santé.
People with short term illness - curable illness eg. The flu.
Les personnes atteintes de maladies à court terme - les maladies guérissables comme la grippe par exemple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor curable illness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
