Perhaps I'd never make a good curate's wife.
Peut-être n'aurais-je jamais été une bonne épouse pour un vicaire.
The monsignor learned it by heart when I was his curate.
Monseigneur l'a apprise quand j'étais son vicaire.
The curate and design the steel structure increases its quality.
Le curé et la conception de la structure d'acier augmente sa qualité.
I doubt this corrupt curate even believes what he preaches.
Je doute que ce curé corrompu croit même ce qu'il prêche.
I start my service as curate in a few days.
Je commence mon service en tant que curé dans quelques jours.
I arranged a meeting with a curate in my parish.
J'ai demandé de rencontrer le curé dans ma paroisse.
The curate? Just a second, the other phone is ringing.
Le vicaire? Un instant, c'est l'autre ligne.
The committee consulted a renowned master of letters to curate the literary exhibition.
Le comité a consulté un célèbre homme de lettres pour organiser l'exposition littéraire.
She will curate an online display that features her favorite fashion trends.
Elle va organiser une exposition en ligne qui présente ses tendances de mode préférées.
They decided to curate a menu featuring dishes from various world cuisines.
Ils ont décidé de concocter un menu incluant des plats de diverses cuisines du monde.
The committee will curate a series of talks focusing on sustainability practices.
Le comité va organiser une série de conférences axées sur les pratiques durables.
The organizers hope to curate an experience that truly engages the audience.
Les organisateurs espèrent proposer une expérience qui engage véritablement le public.
She plans to curate a collection of vintage photographs for the upcoming exhibition.
Elle prévoit de sélectionner une collection de photographies vintage pour l'exposition à venir.