Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
curing phase
Vertaling van "curing phase" in Frans
phase de durcissement
being closed essentially gas-tight upon build up of the overpressure in the curing phase
étant fermée sensiblement étanche aux gaz lors de l'accumulation de la surpression dans la phase de traitement
is evacuated, and having a curing phase, in which an autoclave pressure is applied, the component chamber
est évacuée, et comprenant une phase de traitement, dans laquelle une pression d'autoclave est appliquée, l'enceinte de constituants
Easily shaped during curing phase - leftovers can be cut and reused
Mise en forme aisée pendant la phase de durcissement - les reliquats peuvent être coupés et réutilisés
During the curing phase, the forms are brushed with water and salt and turned over periodically.
Pendant la phase de durcissement, les formes sont brossées avec de l'eau et du sel et retournées périodiquement.
in preferred embodiment, like containers may be used for each curing phase and also the composting phase
selon des réalisations préférées, des réceptacles similaires peuvent être utilisés pour chaque phase de traitement et également la phase de compostage
The conductor rod (1) is compressed after the impregnation of the insulating tape and at least temporarily during a curing phase.
La barre conductrice (1) est comprimée une fois la bande isolante imprégnée et, au moins par intermittence, pendant la phase de durcissement.
A device (6, 7, 8) is furthermore provided, which is designed so as to at least temporarily compress at least one axial section of the conductor rod (1) during a curing phase of the impregnated insulating tape.
L'invention concerne également un dispositif (6, 7, 8) conçu pour comprimer au moins une section axiale de la barre conductrice (1) au moins par intermittence pendant une phase de durcissement de la bande isolante imprégnée.
After each curing phase, the model is dipped into the resin by exactly one layer depth, whereupon it is freshly coated with liquid resin. The drawing of the next layer begins.
Après chaque phase de durcissement, l'objet fixé (par des supports intégrés) sur une plate-forme mobile en hauteur est abaissé d'une épaisseur de tranche et enduit d'une nouvelle couche de résine liquide sur laquelle le durcissement au laser peut commencer.
There is also potential for release due to volatilization during the curing phase as described above, since foam reaches temperatures of 160oC for several hours.
Il existe également une libération potentielle qui est due à l'évaporation pendant la phase de durcissement, comme décrit ci-dessus, car la mousse atteint des températures de 160oC pendant plusieurs heures.
Low shrinkage during the curing phase. The polyurethane component gives
Faible retrait au cours de la phase de durcissement. Le composant polyuréthane confère
The major difficulties are related to the cement that is injected during its curing phase.
Le premier est dû au ciment orthopédique qui est injecté pendant sa polymérisation.
Now it's time to prepare for the curing phase by flushing out the fertilisers and boosters from the plants.
Il est à présent temps de se préparer à la phase d'affinage en rinçant les engrais et boosters dans les plants.
The master ham maker is responsible for making the "cala" to the hams and ham shoulders when they are in the curing phase in the cellar mainly before going on sale and on several occasions.
Le maître-jambonnier est responsable de la fabrication de la "cala" pour les jambons et les épaules de jambon lorsqu'ils sont en phase de maturation dans la cave, principalement avant leur mise en vente et à plusieurs reprises.
Synoniemen voor curing phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
