Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curing the coating composition
Vertaling van "curing the coating composition" in Frans
durcissement de la composition de revêtement
curing the coating composition to form the cured film having a color defined by an l value
à durcir la composition de revêtement afin de former le film durci ayant une couleur définie par une valeur l
an organic silicon compound, on a plastic substrate, and then curing the coating composition.
un composé organique du silicium, sur un substrat en plastique et de cuire ensuite la composition de revêtement.
The invention also relates to the use of such a coating composition and it further relates to the coating obtained by curing the coating composition and to a coated substrate.
L'invention concerne également l'utilisation de cette composition de revêtement, le revêtement obtenu par durcissement de cette composition de revêtement, et un substrat ainsi revêtu.
In some embodiments, actively curing the coating composition on the hard surfaces, including, but not limited to by radiative heating the air surrounding the hard surface with the coating thereon can be used to increase the durability of the hard surface coating.
Dans certains modes de réalisation, on peut faire durcir activement la composition de revêtement sur les surfaces dures, notamment par réchauffement radiatif de l'air qui entoure la surface dure et son revêtement, afin d'augmenter la durabilité du revêtement de la surface dure.
Actively curing the coating composition on the hard surfaces, including, but not limited to by radiative heating the air surrounding the hard surface with the coating thereon can be used to increase the durability of the hard surface coating.
Pour renforcer la durabilité du revêtement de la surface dure, on peut procéder au durcissement actif de la composition de revêtement présente sur les surfaces dures, notamment, mais pas exclusivement, par chauffage rayonnant de l'air entourant la surface dure recouverte dudit revêtement.
applying the coating composition to a substrate and ii) curing the coating composition.
application de la composition de revêtement sur un substrat et ii) durcissement de la composition de revêtement.
the zinc-plated material comprises zinc-plated substrate and passivated coat adhered to the surface of the zinc-plated substrate, wherein the passivated coat is formed by curing the coating composition
ledit matériau comprend un substrat zingué et un revêtement passivé collé sur la surface du substrat zingué, le revêtement passivé étant formé par durcissement de la composition de revêtement
the preservation is achieved by applying a coating composition to a sample or sample device, and curing the coating composition
a cette fin, on applique sur un échantillon ou sur un dispositif pour échantillon une composition de revêtement qu'on laisse ensuite durcir
the organic/inorganic composite coating film is obtained by applying an aqueous coating composition comprising a metal alkoxide, an aqueous dispersion of monodisperse hollow polymer particles, and an acid catalyst to a substrate and curing the coating composition
le film de revêtement composite organique/inorganique est obtenu par l'application, sur un substrat, d'une composition de revêtement aqueuse comprenant un alcoxyde métallique, une dispersion aqueuse de particules polymères creuses monodispersées et un catalyseur acide, et la cuisson de la composition de revêtement
The invention further relates to a process for curing the coating composition and to the use of the compound according to formula (I) and/or (II) and also to an entirely or partly coated substrate.
L'invention concerne en outre un procédé permettant de durcir cette composition de revêtement, et l'utilisation dudit composé de formule (I) et/ou (II) ainsi qu'un substrat revêtu de manière partielle ou complète.
at least partially curing the coating composition by either UV or IR radiation
et b cuire au moins partiellement la composition de revêtement soit par rayonnement UV, soit par rayonnement IR
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
