We speak here of currency speculation on humans!
A further form of speculation that requires a comprehensive response is currency speculation.
Due to currency speculation and capital flows, the demand and supply of currencies can change rapidly.
I believe that a very specific form of encouragement is required in the case of companies which are now able to earn far more from currency speculation than they can through genuine economic activity.
Je crois qu'il faut tout particulièrement stimuler les entreprises, dont les profits découlent davantage de la spéculation sur les devises que de l'activité économique proprement dite.
Time and again, currency speculation and financial transactions have led to uncontrollable risks, threatening to destroy entire economies.
Maintes et maintes fois, la spéculation sur les monnaies et les transactions financières ont débouché sur des risques incontrôlables, menaçant de détruire des économies entières.
In the light of the persistence of extreme poverty in the world, including in developed countries, exorbitant salaries and bonuses as well as currency speculation constitute unethical practices.
À la lumière de la persistance de l'extrême pauvreté dans le monde, y compris dans les pays développés, les salaires et bonus exorbitants et la spéculation sur les monnaies constituent des pratiques immorales.
It is a question of finding a mechanism to check short-term currency speculation.
Protecting yourself by keeping some money in a foreign nation's local currency is not the same as currency speculation.
Protégez-vous en gardant un peu d'argent dans un pays étranger de la monnaie locale n'est pas la même que la spéculation monétaire.
It is thought that this could be caused by currency speculation prompted by the sharp rise in the value of the euro against the dollar.
The fallout from short-term currency speculation has contributed to sharp collapses in the values of some national currencies as the global economic crisis has intensified.
Les retombées de cette spéculation monétaire à court terme ont contribué à l'effondrement de la valeur de certaines monnaies nationales alors que la crise économique mondiale s'intensifiait.
The model has the novel implication that currency speculation drives smuggling, affecting real activities in all sectors of the economy.
Le modèle suggère de façon inédite que la spéculation sur les devises est à la source de la contrebande, et que cela affecte les activités économiques réelles dans tous les secteurs de l'économie.
Soros is best known (and feared) for currency speculation...
Soros est particulièrement connu (et craint) pour sa spéculation sur les devises.
The lack of international measures to tackle the problems of herd behaviour and investor panic, as well as currency speculation, was noted.
On a constaté l'absence de mesures internationales pour remédier aux problèmes posés par le comportement grégaire et les mouvements de panique des investisseurs ainsi que par la spéculation sur les monnaies.