Welcomes the approval of the second review of the IMF stand-by agreement aimed at currency stabilisation, bank restructuring and fiscal consolidation
se félicite de l'approbation du deuxième examen de l'accord de confirmation du FMI destiné à stabiliser la monnaie, à restructurer le secteur bancaire et à assainir le budget
Some states base their hopes for currency stabilisation on this measure, fearing a repetition of the recent speculative attacks on their currencies.
Certains États fondent leurs espoirs de stabilisation de leur devise sur cette mesure, car ils craignent que les récentes attaques spéculatives contre leur devise ne se répètent.
Andere resultaten
The stabilisation of currency and industrial boom also lifted the real value of wages, which increased each year from 1924.
La stabilisation de la monnaie et le boom industriel ont également fait monter la valeur réelle des salaires, qui ont augmenté chaque année à partir de 1924.
General conditions for interest rate stabilisation - foreign currency (PDF, 13.71 KB)
Conditions générales stabilisation du taux d'intérêt - euro - devises (PDF, 29.77 Ko)
Creating a special fund for stabilisation of the new national currency
la création d'un fonds spécial de stabilisation de la nouvelle monnaie nationale
The currency board arrangement has proved a successful nominal anchor for monetary policy, contributing to macroeconomic stabilisation and historically low inflation rates.
Le mécanisme de caisse d'émission a permis de donner un ancrage nominal à la politique monétaire, contribuant ainsi à la stabilité macroéconomique et à une baisse historique du taux d'inflation.
The currency board arrangement has proved a successful nominal anchor for monetary policy, contributing to macroeconomic stabilisation and historically low inflation rates.
Le mécanisme de caisse d'émission a permis de donner un ancrage nominal à la politique monétaire, contribuant ainsi à la stabilité macroéconomique et à une baisse historique du taux d'inflation.
A stabilisation of emerging currencies is likely only once the Federal Reserve's tapering gets under way, i.e. once monetary uncertainties have been lifted, sometime in February.
Une stabilisation de ces devises émergentes ne peut avoir lieu que lorsque la Fed aura débuté son « tapering », c'est-à-dire une fois que les incertitudes monétaires auront été levées à partir du mois de février.
The stabilisation of Greece in the short term will benefit the eurozone at a critical juncture in the evolution of the single currency.
La stabilisation de la Grèce à court terme bénéficiera à la zone euro dans un moment critique de l'évolution de la monnaie unique.
This requires that the Member States focus on debt control and that economic stabilisation takes place via a budget at the level of the currency union.
Il faut pour cela que les États membres se concentrent sur la maîtrise de la dette et que la stabilisation conjoncturelle se fasse à la faveur d'un budget au niveau de l'union monétaire.
He remains in office for almost 14 months, overseeing the stabilisation of Germany's currency.
Il reste en fonction pendant près de 14 mois, supervisant la stabilisation de la monnaie allemande.
This agreement foresees the creation of a free trade area and, eventually, a customs union, in addition to the coordination of the signatories' energy policies and the stabilisation of their currency exchange rates.
Cet accord prévoit la création d'une zone de libre-échange et, à terme, une union douanière, outre la coordination des politiques énergétiques des signataires et la stabilisation de leurs taux de change.
Within the first year of the stabilisation programme, the official exchange rate of the cedi was stabilized both in nominal and real terms against almost all the major currencies in the inter-bank and the forex bureau markets.
Durant la première année du programme de stabilisation, le taux de change officiel du cedi a été stabilisé en termes nominaux et réels par rapport à la quasi-totalité des principales monnaies des marchés interbancaires et des bureaux de change.