Vertaling van "current UNDP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the level of current UNDP strategic objectives and international commitments, the partnerships with global funds fit well.
Au niveau des objectifs stratégiques et des engagements internationaux actuels du PNUD, les partenariats avec les fonds mondiaux sont bien adaptés.
The purpose of this conference room paper is to initiate the consultative process, both formal and informal, leading up to the Board review in 2002 of the current UNDP programming arrangements.
Le présent document de séance vise à engager le processus de consultations, aussi bien formel qu'informel, devant aboutir à l'examen par le Conseil d'administration en 2002 des arrangements actuels du PNUD en matière de programmation.
This work will be carried out in coordination with the current UNDP livelihood programme.
Ce travail sera effectué en coordination avec le programme actuel du PNUD sur les moyens de subsistance.
Informal consultation on the outline for the design for the cumulative review of the current UNDP strategic plan, 2008-2013
Consultation officieuse sur le cadre de conception pour l'examen cumulatif du plan stratégique actuel du PNUD pour la période 2008-2013
However, if NGO participation is to expand further, it may be necessary to modify current UNDP accountability norms and procedures to enable NGOs to assume greater responsibilities in project implementation.
Cependant, pour que la participation des ONG puisse s'accroître, il faudra peut-être modifier les normes et procédures actuelles du PNUD en matière d'obligation redditionnelle afin que les ONG puissent assumer des responsabilités plus importantes dans le cadre de l'exécution des projets.
The specific aim was to apply relevant lessons learned from previous experiences in post-conflict countries to current UNDP strategies, policies and operations in Afghanistan.
Le but précis était d'appliquer les leçons pertinentes tirées d'expériences passées dans des pays sortant d'un conflit aux stratégies, politiques et opérations actuelles du PNUD en Afghanistan.
The mid-term review of the current UNDP country programme recognized many successful initiatives but stressed the need to move toward fewer and more strategic focus areas.
L'examen à mi-parcours du programme actuel du PNUD pour l'Inde a relevé le succès de nombreuses initiatives tout en soulignant la nécessité de s'orienter vers des domaines d'intervention moins nombreux et plus stratégiques.
Former junior professional officers represent more than 20 per cent of the current UNDP professional-level staff, and one out of three United Nations resident coordinators are former junior professional officers.
Les anciens administrateurs auxiliaires représentent plus de 20 % du personnel professionnel actuel du PNUD et un coordonnateur résident sur trois a été administrateur auxiliaire.
It has also been updated to align it with current UNDP financial regulations and rules.
Elle a également été mise en harmonie avec le Règlement financier et les règles de gestion financière actuels du PNUD.
There is a good fit between the objectives of the UNDP-global fund partnerships and current UNDP strategic objectives and international commitments.
Les partenariats entre le PNUD et les fonds mondiaux concordent bien avec les objectifs stratégiques et les engagements internationaux actuels du PNUD.
In several countries, notably in Asia and the Pacific, disaster reduction has been emphasized in the current UNDP programming cycle, largely in response to requests from national authorities.
Dans plusieurs pays, notamment en Asie et dans le Pacifique, le cycle de programmation actuel du PNUD accorde une large place à la prévention des catastrophes, en grande partie en réponse à des demandes formulées par les autorités nationales.
Harmonizing with current UNDP and UNFPA practices would strengthen the contribution of UNICEF toward coherent joint country programming processes grounded in the development of the UNDAF and national priorities.
L'harmonisation avec les pratiques actuelles du PNUD et du FNUAP renforcerait la contribution de l'UNICEF aux processus d'une programmation de pays cohérente, en fonction de l'évolution des priorités du PNUAD et du pays.
At least 40 per cent of current UNDP resident representatives have served in United Nations agencies other than UNDP in their careers, while six resident coordinators have been recruited directly from JCGP agencies.
Au moins 40 % des représentants résidents actuels du PNUD ont occupé au cours de leur carrière des fonctions dans des organismes des Nations Unies autres que le PNUD, alors que six coordonnateurs résidents ont été recrutés directement auprès d'institutions membres du GCMP.