Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current aid levels
Vertaling van "current aid levels" in Frans
niveaux d'aide actuels
Though this implies doubling current aid levels, it represents around one fifth of 1 per cent of income in donor countries.
Bien que cela revienne à multiplier par deux les niveaux d'aide actuels, le montant ne représente qu'environ un cinquième de pour cent du revenu des pays donateurs.
However, we are falling behind. Canada's current aid levels, as measured by percentage of gross national income, are only about half the average of our peers, the G7 countries and other mid-sized economies.
Les niveaux d'aide actuels du Canada, tels que mesurés en pourcentage du revenu national brut, sont seulement environ la moitié de la moyenne de nos pairs, les pays du G7 et les autres économies de taille moyenne.
Consensus runs deep that current aid levels will not suffice to finance the Millenium Development Goals.
L'on s'entend généralement à dire que les niveaux d'aide actuels ne suffiront pas pour financer cette oeuvre.
In September's Millennium Development Goals Summit participants had expressed concern that current aid levels would not enable developing countries to realize their MDG targets and had called for the timely implementation of existing aid commitments.
Lors du Sommet des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), en Septembre, les participants ont exprimé la crainte que les niveaux d'aide actuels ne permettraient pas aux pays en développement de réaliser leurs cibles pour les OMD.
Consensus runs deep that current aid levels will not suffice to finance the Millennium Development Goals (MDGs).
On s'accorde généralement à reconnaître que les niveaux d'aide actuels ne seront pas suffisants pour atteindre les objectifs de développement pour le Millénaire (ODM).
UNESCO warns that current aid levels are incompatible with a pledge made by donors a decade ago at the World Education Forum in Dakar, Senegal.
L'UNESCO souligne que les niveaux d'aide actuels sont incompatibles avec l'engagement pris par les donateurs il y a dix ans lors du Forum mondial sur l'éducation de Dakar, au Sénégal.
It also questions the sustainability and scalability of current aid levels.
Il remet aussi en question la durabilité et l'évolutivité des niveaux actuels d'aide.
This means that the portion of the resource gap that is to be financed externally represents an increase over current aid levels.
Autrement dit, la part du déficit à financer au moyen de l'assistance extérieure représente une augmentation par rapport aux niveaux d'aide existants.
At current aid levels the actual and potential costs of bank bailouts are equivalent to official development assistance for the next 154 years!
Si on compare avec le niveau actuel d'aide, les coûts liés au sauvetage des banques correspondent à 154 années d'aide publique au développement !
At current aid levels, the EU subsidy is only sufficient to cover a small fraction of the cost of the products distributed29.
Compte tenu du niveau actuel de l'aide, la subvention de l'UE ne peut couvrir qu'une faible part du coût des produits distribués29.
In particular, the Experts underscored the need to assess the current aid levels, their composition and quality, and the balance between grants and loans.
En particulier, ils ont souligné la nécessité d'évaluer les montants actuels de l'aide, leur composition et leur qualité ainsi que la proportion de dons et de prêts.
Bridge, by 2015, the shortfall between current aid levels and what is needed to achieve the MDGs for maternal and child health.
combler d'ici 2015 le déficit entre les taux actuels d'aide et ce qui est nécessaire à la réalisation des OMD relativement à la santé juvénile et maternelle
Although significant, current aid levels are hardly sufficient to address deep-rooted mass poverty in Haiti in any significant manner.
Quoiqu'importants, les montants actuels de l'aide étrangère sont à peine suffisants pour remédier sérieusement au problème tenace que constitue la pauvreté de masse en Haïti.
Synoniemen voor current aid levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
