Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current backlog of reports
Vertaling van "current backlog of reports" in Frans
arriéré actuel de rapports
The number and location of annual sessions and the best way to process the current backlog of reports had been the subject of intense discussion.
La question du nombre et du lieu des sessions annuelles ainsi que celle portant sur la meilleure manière de traiter les rapports en souffrance ont fait l'objet de débats intenses.
It had also formulated recommendations concerning the technical parameters for reports submitted to the treaty bodies, such as page limits, which could help to reduce the current backlog of reports.
Il a aussi formulé des recommandations utiles concernant les paramètres techniques des rapports présentés aux organes conventionnels, comme la limitation du nombre de pages, ce qui pourrait permettre de réduire l'arriéré actuel de rapports.
The figures indicate that the current allocation of meeting time is insufficient to deal with the current backlog of reports pending consideration while keeping abreast of additional reports continuously being received.
Les chiffres montrent que l'allocation actuelle de temps de réunion ne suffit pas pour absorber le retard accumulé dans l'examen des rapports, tout en traitant les nouveaux rapports qui continuent d'être présentés.
The objective of the latter would be to address the current backlog of reports and individual communications every two years with a view to adjusting financing for treaty bodies accordingly.
Cette deuxième solution aurait pour objectif de rattraper le retard accumulé dans l'examen des rapports et des communications individuelles et de prévoir à cette fin une périodicité de deux ans qui permettrait d'allouer en conséquence les ressources correspondantes aux divers organes conventionnels.
The current backlog of reports resulted in a waiting period of approximately two years from the time reports by States parties were submitted until they were considered.
Le retard constaté actuellement au niveau des rapports fait qu'il faut compter une période d'attente d'environ deux ans entre la présentation des rapports par les États parties et leur examen effectif.
Implementation of the Committee's recommendation will allow it to consider the reports of 48 States parties annually, which would have significant impact on the current backlog of reports to be reviewed.
L'application de la recommandation du Comité lui permettra d'examiner chaque année les rapports de 48 États parties ce qui devrait contribuer largement à combler le retard accumulé.
Moreover, the European Union was prepared to study the Committee's proposal to use two rooms for greater efficiency and to reduce the current backlog of reports to be reviewed.
Elle est en outre disposée à étudier la proposition du Comité de travailler dans deux salles afin d'améliorer son efficacité et de réduire le retard actuel dans l'examen des rapports.
Concerned by the workload of the Committee, including the challenge generated by the initial reporting obligations under the two Optional Protocols, and the current backlog of reports pending for review,
Préoccupé par sa charge de travail, notamment par le défi que représente l'obligation de présenter des rapports initiaux au titre des deux Protocoles facultatifs, et par l'arriéré actuel de rapports en attente d'examen,
Members of the Committee engaged in a dialogue with the High Commissioner and expressed their will to address efficiently the challenges of the current backlog of reports and the adoption of general comments.
Les membres du Comité ont engagé un dialogue avec la Haut-Commissaire et ont exprimé leur volonté de faire face efficacement aux sérieux problèmes que posait le retard dans l'examen des rapports et l'adoption des observations générales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
