Vertaling van "current climate variability" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variabilité actuelle du climat
la variabilité climatique actuelle
variabilité du climat actuel
la variabilité du climat
variations actuelles du climat
It is crucial that risk maps take into account both the risks caused by the current climate variability and the projected trajectories of climate change.
Il importe que les cartes de risques tiennent compte des risques causés par la variabilité actuelle du climat et de la projection de la trajectoire du changement climatique.
Adaptation to the current climate variability, while having direct benefits, can also help society to better prepare itself for the increased variability that is expected in the future.
Tout en ayant des avantages directs, l'adaptation à la variabilité actuelle du climat peut également aider la société à mieux se préparer à la variabilité accrue qui est attendue dans l'avenir.
Cuba highlighted the importance of building on strategies for managing current climate variability for planning adaptation to climate change.
Cuba a souligné la nécessité de s'appuyer sur les stratégies de gestion de la variabilité climatique actuelle pour planifier l'adaptation aux changements climatiques.
Nevertheless, they described adaptation options that may reduce the vulnerability of water resources to climate change as well as to current climate variability, regardless of the magnitude of future changes in runoff.
Elles ont néanmoins présenté les options susceptibles de réduire la vulnérabilité des ressources en eau aux changements climatiques ainsi qu'à la variabilité climatique actuelle indépendamment de l'ampleur des changements que pourrait subir l'écoulement.
The goal of this project is to implement a range of strategies, polices and measures that will decrease health vulnerability to current climate variability and future climate change in a range of vulnerable countries.
Ce projet vise à mettre en place un ensemble de stratégies, de politiques et de mesures destinées à diminuer la vulnérabilité de la santé à la variabilité climatique actuelle et aux modifications futures du climat dans un ensemble de pays vulnérables.
Should the adaptation options meet short-term priorities, including no-regrets measures and addressing current climate variability, or should they respond to longer-term concerns, including enhancing resilience to future climate change?
Devraient-elles répondre aux priorités à court terme, notamment en incluant des mesures dites «sans regret» et en s'attaquant à la variabilité climatique actuelle, ou à des préoccupations à long terme, en particulier en augmentant la résilience aux futurs changements climatiques?
Africa is the continent most vulnerable to current climate variability and extremes and the one most likely to suffer adverse effects of climate change.
L'Afrique est le continent le plus vulnérable à la variabilité actuelle du climat et les extrêmes, ainsi que le plus susceptible de subir les effets néfastes des changements climatiques.
Today, most adaptation measures are still taken as a response to current climate variability.
Aujourd'hui, la plupart des mesures d'adaptation sont prises en réaction à la variabilité du climat.
Some adaptation to current climate variability is taking place; however, this may be insufficient for future changes in climate.
Certaines stratégies d'adaptation à la variabilité climatique sont en voie d'application, mais elles peuvent se montrer insuffisantes pour des changements climatiques ultérieurs.
Many of the countries which are most vulnerable to climate change are already under stress with respect to current climate variability.
Nombre de pays qui sont les plus vulnérables face aux changements climatiques sont déjà soumis à des stress dus à la variabilité du climat actuel.
Adaptation to current climate variability and extremes often produces benefits as well as forming a basis for coping with future climate change.
L'adaptation à la variabilité présente du climat et aux phénomènes extrêmes actuels a souvent des effets positifs, en même temps qu'elle sert de base pour faire face au changement climatique futur.
Environmental and health impact assessments focusing on current climate variability were highlighted as potential entry points for integration and coordination.
Les études de l'impact sur l'environnement et la santé de la variabilité actuelle du climat ont été mentionnées comme points de départ possibles de l'intégration et de la coordination.
Yet, despite the uncertainties inherent in the assessment process, participants agreed that there is sufficient information for adaptation action based on current climate variability and extremes.
Pourtant, en dépit des incertitudes inhérentes au processus d'évaluation, les participants se sont accordés à reconnaître qu'il existe suffisamment d'informations pour adopter des mesures d'adaptation en se fondant sur la variabilité du climat et les phénomènes extrêmes de l'époque actuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.