We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We base these recommendations on trends and the current competitive landscape of items in the marketplace.
Nos recommandations sont fondées sur les tendances observées et le paysage concurrentiel actuel des objets sur le site.
This direct approach also guarantees a level of confidentiality which is essential in the current competitive environment.
L'approche directe garantit également une certaine confidentialité, appréciable dans l'environnement concurrentiel actuel.
In the current competitive environment, continuous improvement is the key to success.
Dans l'environnement compétitif actuel, l'amélioration continue est la clé du succès.
We are aware that we have set ourselves a difficult task as a region, but there is no alternative to this path of collective self-reliance if our region is to survive in the current competitive international economic environment.
Nous réalisons que nous nous sommes fixé une tâche difficile en tant que région, mais il n'y a pas d'alternative à cette voie d'autonomie collective si nous voulons que notre région survive dans l'environnement économique international compétitif actuel.
The modification from joint to sole control will not significantly alter the current competitive structure in the market.
Le passage d'un contrôle conjoint à un contrôle exclusif ne modifiera pas de manière significative la structure actuelle de la concurrence sur le marché.
On the basis of your briefing, we develop a detailed creative concept precisely tailored to your brand, identity, products, target groups and the current competitive situation.
Sur base de vos instructions, nous développons un concept créatif détaillé qui est précisément adapté à votre marque, votre identité, vos produits, votre groupe cible et la situation actuelle de la concurrence.
As we have said, it uses the codes of many current competitive games.
On le répète, il reprend les codes de beaucoup de jeux compétitifs actuels.
For the air transport market this means massive and unnecessary interference in the current competitive situation.
Pour le marché du transport aérien, ceci représente une ingérence considérable et inutile dans la situation concurrentielle actuelle.
And meanwhile, in the current competitive environment that is bringing down the turnover of many professionals, what to do?
Et en attendant, dans le contexte concurrentiel actuel qui entame le chiffre d'affaires de beaucoup de professionnels, que faire ?
The introduction of excise duties would substantially reduce the current competitive advantage of natural gas as being the more environment-friendly fuel compared to diesel oil.
L'introduction des droits d'accises diminuerait considérablement l'avantage concurrentiel actuel du gaz naturel, considéré comme un combustible beaucoup plus respectueux de l'environnement que le gazole.
The lower variable costs due to the new production line will help the company keep its current competitive prices and in the same time reimburse the costs occurring from the new investment.
La baisse des coûts variables en raison de la nouvelle ligne de production aidera l'entreprise à maintenir ses prix compétitifs actuels et dans le même temps rembourser les frais qui se produisent dans le nouvel investissement.
A significantly higher (or lower) carbon price would decisively tilt the current competitive balance in one direction or another.
Un prix sensiblement plus élevé (ou plus bas) pour le carbone ferait basculer de manière décisive l'équilibre concurrentiel actuel dans une direction ou une autre.
Since current competitive laws require a frequent product renewal in spite of an ever increasing product complexity, the adopted approaches for handling this kind of problem have to be less expensive in financial terms as well as in the duration of the design phase.
Puisque les lois concurrentielles actuelles demandent un renouvellement fréquent des produits malgré une complexité toujours croissante, les démarches adoptées pour traiter ce type de problème se doivent d'être les moins coûteuses en termes financiers mais aussi en termes de temps d'étude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.