Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current customs code
Vertaling van "current customs code" in Frans
actuel Code douanier
code des douanes actuellement en vigueur
Code douanier actuel
The current Customs Code requires that these fees not exceed the approximate value of services rendered, but there is no similar requirement in the Proposed Customs Code.
L'actuel Code douanier dispose que ces redevances ne doivent pas dépasser la valeur des services rendus, mais aucune disposition analogue n'est prévue dans le projet.
The current Customs Code clearly specifies the tariff classification criterion of origin, and thus conforms to the WTO Agreement in that regard.
L'actuel Code douanier mentionne clairement le critère de la classification tarifaire pour l'origine, et il est donc conforme sur ce plan à l'Accord de l'OMC.
The current Customs Code and the Regulation No. 450 of 25 October 2003, which regulates import duty rates do not provide for any circumstances that would invoke application of "twice the MFN rate of duty".
L'actuel Code douanier et l'actuel Règlement nº 450 du 25 octobre 2003, qui réglemente les taux de droits à l'importation, ne prévoient aucune circonstance dans laquelle serait perçu "le double du taux de droit NPF".
The definition of the "price actually paid or payable" as provided in Article 1 of the Customs Valuation Agreement is not included in the current Customs Code yet.
La définition du "prix effectivement payé ou à payer" telle qu'elle est donnée à l'article premier de l'Accord sur la valeur en douane ne figure pas dans l'actuel Code douanier.
However, some provisions concerning anti-dumping measures are contained in the current Customs Code.
Cependant, certaines dispositions concernant les mesures antidumping figurent au Code des douanes actuellement en vigueur.
Therefore, the current Customs Code under approval blends a compilation of the legislation in force, by conferring it a very systematic and modern view as a code.
Le Code des douanes soumis à approbation rassemble donc la législation en vigueur dans une perspective moderne et systématique, comme il convient à un code.
Under the current Customs Code, drawback may be granted for duties paid on goods imported for completion, assembly, or processing for re-export within one year after importation.
Conformément au Code douanier actuellement en vigueur, une ristourne peut être accordée pour les droits acquittés sur des produits importés pour être achevés, assemblés ou transformés en vue d'une réexportation dans un délai de un an après l'importation.
The current Customs Code stands out as an anchor of transformation process, intended to be deeper and wider, as regards the simplification of the customs procedures.
Le nouveau Code des douanes apparaît comme le point d'ancrage d'un processus de transformation et de simplification en profondeur et durable des régimes douaniers.
The many issues addressed with a view to updating this fundamental instrument underpinning international trade include the proposed amendment of Article 5 of the current Customs Code, which relates to customs agents.
Parmi les nombreuses raisons invoquées pour mettre à jour cet instrument fondamental sur lequel repose le commerce international, figure également la modification envisagée de l'article 5 de l'actuel CDC, qui concerne les commissaires en douane.
The existing Regulation is hereby repealed, from the date of coming into force of the current Customs Code, with all its pertaining regulations, namely
Sont abrogées, à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente loi et du Code des douanes ainsi approuvé, toutes les mesures législatives qui leur seraient contraires, à savoir
With the approval of the current Customs Code, Cape Verde has, not only reached a major step in administrative customs, but also fulfilled its international obligation.
Avec l'approbation du Code des douanes, Cabo Verde a non seulement franchi une étape importante en matière douanière et administrative, mais a également satisfait à son obligation internationale.
The former Investment Code of 1989 and the current Customs Code do, however, contain some provisions on anti-dumping measures.
Certaines dispositions concernant des mesures antidumping figurent cependant dans l'ancien Code des investissements de 1989, et dans le Code des douanes actuellement en vigueur.
According to Articles 190-192 of the current Customs Code, the drawback regime allows the repayment of duties and taxes on imported goods used to manufacture products exported.
Selon les disposition des articles 190 à 192 du code des douanes actuellement en vigueur, le régime du drawback permet le remboursement des droits et taxes ayant grève les marchandises importées ayant servi à la fabrication des produits exportés.
Synoniemen voor current customs code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
