Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current dearth
Vertaling van "current dearth" in Frans
For this unit to make a difference, it is important to overcome the current dearth of forensic experts, experienced investigators and interpreters.
Pour que ce groupe puisse changer les choses il importe de surmonter la pénurie actuelle d'experts médicolégaux, d'enquêteurs chevronnés et d'interprètes.
Under these circumstances, and faced with the current dearth of new antibiotics, we may have to avoid or reduce high-risk but life-saving medical procedures.
Dans ces circonstances, et compte tenu de la pénurie actuelle de nouveaux antibiotiques, nous pourrions être amenés à renoncer ou limiter les actes médicaux à risque élevé, qui pourtant peuvent sauver des vies.
We recognize that the current dearth of interventions addressing respect is likely linked to the fact that this problem is multi-faceted, emotionally-charged, politically sensitive, and it transcends several tiers of the health system while also demanding long-term, cross-sector collaboration.
Nous reconnaissons que le manque actuel d'interventions respectueuses est probablement lié au fait que ce problème est multidimensionnel, émotionnellement chargé, politiquement sensible, et transcende plusieurs niveaux du système de santé tout en exigeant une collaboration intersectorielle à long terme.
In other terms, stakeholders promoting AI-agents and their use, to overcome the still current dearth of non-human actuators, will turn the very human beings that AI are meant to help into the actuators of these AI-agents.
En d'autres termes, afin de surmonter le manque actuel d'actionneurs non humains, les parties prenantes qui promeuvent les agents d'intelligence artificielle et leur utilisation transformeront les êtres humains, que l'IA est censée aider, en actionneurs de ces agents.
It would strive to address the current dearth of information outside the renewable energy sector and would be based on global surveys intended to map the reach of capacity-building activities and the extent to which needs are effectively served.
Il s'efforcera de faire face à la pénurie actuelle des informations en dehors du secteur des énergies renouvelables et serait fondé sur les études au plan mondial visant à déterminer la portée des activités de renforcement des capacités et la mesure dans laquelle les besoins sont effectivement satisfaits.
The current dearth in human capital can be addressed through a conscious focus on human capacity-building, which would ultimately coalesce into institutional development.
Il est possible de remédier à la pénurie actuelle de capital humain en s'attachant expressément à renforcer les capacités humaines, lesquelles finiront par déboucher sur le développement des institutions.
address the current dearth of professional leadership in sport in Atlantic Canada.
s'attaque à la pénurie actuelle de dirigeants professionnels dans les milieux du sport du Canada atlantique.
The current dearth of visible women role models no doubt contributes to this lack of self-esteem.
L'absence de modèles féminins à imiter contribue sans aucun doute à ce manque de confiance en soi.
Other studies confirm the trend. Practically speaking, however, for SMEs struggling amidst the current dearth of talent, perhaps the main benefit of an employer brand strategy lies elsewhere.
Mais restons pragmatiques, dans le cadre de PME, dans le contexte actuel de pénurie de talents, le bénéfice principal d'une marque employeur n'est peut-être pas là...
Although only an anecdote, the scene provides an illustration of the current dearth of labour movement organisation in certain parts of the Southern Cone.
Cette scène n'est qu'une anecdote, mais elle illustre la désorganisation actuelle des travailleurs dans certaines régions du Cône Sud.
A panel discussion at the 2010 Canadian Conference on Elder Law among various Ontario law schools regarding initiatives related to the law affecting older adults highlighted the current dearth of elder law courses or other opportunities for Ontario law students to learn about older adults and the law.
Lors de la Conférence canadienne 2010 sur le droit des aînés, des représentants de différentes facultés de droit de l'Ontario ont participé à un panel sur les initiatives à l'égard du droit touchant les personnes âgées.
Mr Liikanen blamed the current dearth of links between the EU and India on international mobility issues, which, he said, have been addressed under FP6 and in a recent Commission proposal.
M. Liikanen a fustigé la pauvreté actuelle des relations liant l'UE à l'Inde sur des questions de mobilité internationale qui, selon lui, ont été abordées dans le cadre du 6ème PCRD et dans une récente proposition de la Commission.
Mr Liikanen blamed the current dearth of links between the EU and India on international mobility issues, which, he said, have been addressed under FP6 and in a recent Commission proposal.
M. Liikanen a fustigé la pauvreté actuelle des relations liant l'UE à l'Inde sur des questions de mobilité internationale qui, selon lui, ont été abordées dans le cadre du 6ème PCRD et dans une récente proposition de la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current dearth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
