Vertaling van "current debates concerning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
débats actuels concernant
It is intended that the overall discussions will link to current debates concerning inequality and inequity in the global economy at a time when a significant shift in economic thinking is under way.
Les discussions devraient également porter sur les débats actuels concernant l'inégalité et l'iniquité qui entachent l'économie mondiale à l'heure où s'opère une réorientation importante de la pensée économique.
This link, which I believe is essential in understanding many if not most of the conflict situations today, is also relevant to the current debates concerning terrorism and the appropriate means of fighting it.
Ces liens, qui sont essentiels pour comprendre de nombreuses situations de conflit aujourd'hui, voire la plupart, doivent également être pris en compte dans les débats actuels concernant le terrorisme et les moyens appropriés de lutter contre celui-ci.
In connection with the current debates concerning our change in geological age - the Anthropocene - his reflection questions the reciprocal actions which modify the behavior and properties of the elements - of bodies and phenomena.
En lien avec les débats actuels concernant notre changement d'ère géologiquel'anthropocène sa réflexion interroge les actions réciproques qui modifient le comportement et les propriétés des éléments des corps et des phénomènes.
The YOGALOKACNTXT project has helped to clarify current debates concerning the school's doctrines.
Le projet YOGALOKACNTXT a contribué à clarifier les débats actuels concernant les doctrines de l'école.
Evidence that evolution is driven by complex intrinsic changes and not just natural selection contributes to current debates concerning evolutionary theory.
Les preuves selon lesquelles l'évolution est influencée par des changements intrinsèques complexes et non seulement par la sélection naturelle alimentent les débats actuels relatifs à la théorie de l'évolution.
The topic of night has infiltrated current debates concerning society (should we open shops at night or preserve that time for sleep?
La nuit se retrouve au cœur de débats actuels, qu'ils soient sociétaux (faut-il ouvrir les magasins la nuit ou la consacrer au sommeil ?
This thesis joins current debates concerning the challenges of the EU's "democratic deficit" and legitimacy, by showing the more privileged access of "insider" think tanks to the EU institutions, but also the insufficiency of transparency measures which regulate their relations.
Cette thèse apporte des réponses aux questionnements relatifs au « déficit démocratique » et à la légitimité de l'UE, en montrant un accès privilégié de certains TTs aux institutions européennes, mais aussi l'insuffisance des mesures de transparence, qui règlent leurs relations.
This Congregation is aware of the current debates concerning the beginning of human life, concerning the individuality of the human being and concerning the identity of the human person.
Cette Congrégation connaît les discussions actuelles sur le commencement de la vie humaine, sur l'individualité de l'être humain et sur l'identité de la personne humaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.